Traduction de "into eternity" à française

Into eternity

• dans l'éternité

Exemples de traduction

dans l'éternité

The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.
L'être humain est une œuvre unique du Créateur dont l'existence s'étend à l'éternité.

Nor do we have a magic wand that, once waved, will somehow fix verification for eternity.
Nous n'avons pas non plus une baguette magique qui d'un coup permettra de fixer la vérification pour l'éternité.

Their lot is to suffer torture in hell for eternity".
Ils sont condamnés à être torturés en enfer pour l'éternité".

For this Mother Earth is a piece of eternity and of the resistance and liberation of the indigenous peoples.
Car cette mère Terre est un morceau d'éternité de la résistance et libération des peuples autochtones.

In each and every child we find the fulfilment of our longing to reach eternity.
Avec chaque enfant, nous réalisons notre désir d'éternité. >>

We did not have a magic wand that, once waved, would somehow "fix" verification for eternity.
Nous n'avions pas de baguette magique qui d'un coup permettrait de fixer la vérification pour l'éternité.

The world will ultimately disappear, but God has created humankind for eternity and has made it a manifestation of Himself.
Le monde finira par disparaître, mais Dieu a créé l'humanité pour l'éternité et à son image.

[On the eternal existence of man's soul]
(sur l'éternité de l'âme humaine)

It also means responsibility before the infinite and before eternity -- in a word, responsibility for the world.
Il s'agit également de la responsabilité vis-à-vis de l'infini et l'éternité, c'est-à-dire vis-à-vis du monde.

It's a continuation of the soul into eternity.
mais une continuation de l'âme dans l'eternité.

Here in the depths of this tomb a servant of the king awaits the call to set out upon his journey into eternity.
Dans les profondeurs de sa tombe, un serviteur du roi attend l'appel qui le fera voyager dans l'éternité.

Before mr. Alexander is yanked offstage into eternity by the Darlings His eldest daughter jillian would like to take the stand
Avant que M. Alexander ne soit jeté dans l'éternité par les Darling sa fille aînée est Jillian voudrais dire quelques mots.

Either you turn off your clever machine or I'll blow you and your new paradigm into eternity.
Soit vous éteignez votre appareil ou j'envoie votre paradigme dans l'éternité.

240 brave young men were hurled into eternity every hour of every day, of every night, for four long years.
Deux cent quarante intrépides et courageux jeunes hommes basculèrent dans l'éternité à chacune des heures de tous les jours et de toutes les nuits pendant quatre longues années !

And be released into eternity!
Et soit libéré dans l'éternité!

As the top glass fills, it overflows into the next, And on down into eternity.
Le contenu de la premiêre coupe se déverse dans la seconde, et ainsi, dans l'éternité.

What if I vanish into eternity, A flash of daylight in the dark?
Que faire si je disparaissais dans l'éternité, un éclair dans l'obscurité?