Traduction de "internal arrangement" à française

Internal arrangement

• arrangement interne
• agencement intérieur

Exemples de traduction

arrangement interne

Internal arrangements should be made between the appropriate ministries (environment, interior, etc.) to harmonize national responses;
Des arrangements internes devraient être mis sur pied entre les ministères compétents (environnement, intérieur, etc.) afin d'harmoniser les réponses nationales;

Experience showed that UNDP internal arrangements regarding the target for resource assignment from the core (TRAC) line 1.1.2 could be improved.
L'expérience montrait que les arrangements internes du PNUD concernant la rubrique 1.1.2 des montants cibles pour l'allocation des ressources de base (MCARB) pourraient être améliorés.

58. Zimbabwe indicated that the GPA was an internal arrangement among political parties.
58. Le Zimbabwe a précisé que l'Accord politique global était un arrangement interne entre partis politiques.

The Court should be left to develop its own internal arrangements for effective implementation of the Statute.
Il faudrait laisser à la Cour le soin d’élaborer ses propres arrangements internes en vue de mettre en oeuvre efficacement le Statut.

If it wished, through its own internal arrangements, to include representatives of the European Union, it could do so.
Si elle le souhaite, elle peut, par un arrangement interne, inclure dans sa délégation des représentants de l'Union européenne.

In November 1999, the Government of Jamaica indicated that it was making the necessary internal arrangements for the internal transfer of the title to the proposed headquarters building.
En novembre 1999, le Gouvernement jamaïcain a indiqué qu'il procédait aux arrangements internes nécessaires au transfert du titre du siège proposé.

By an internal arrangement, Burnham became the leader of the party while Jagan became leader of Parliament.
Un arrangement interne fera de Burnham le président du parti et de Jagan le leader du Parlement.

37. These internal arrangements will remain in effect and will be strengthened during the next plan period.
37. Ces arrangements internes resteront en vigueur et seront renforcés durant la période du prochain plan.

agencement intérieur

The same substances or articles can be given different hazards depending on the packaging used and the internal arrangements.
Une même matière ou un même objet peut être associé à des niveaux de risque différents selon l'emballage utilisé et ses agencements intérieurs.