Exemples de traduction
- Interim report
− Rapport intérimaire
Interim period
Période intérimaire
Emphasizing the interim nature of the United Nations Interim Force in Lebanon,
Soulignant le caractère intérimaire de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban,
Interim relief
d) Allégement intérimaire
The interim objectives are:
Les objectifs intérimaires sont :
Interim accord
Accord intérimaire
(interim budget)
(budget intérimaire)
Interim. So yeah.
Intérimaire, donc oui.
He's an interim.
C'est un interimaire.
In the interim,
- Durant la période intérimaire,
An interim CEO.
Un PDG intérimaire.
Aye, aye, Interim Captain.
D'ac, d'ac, Capitaine intérimaire.
Your interim presidency.
Ta présidence intérimaire.
Or the Interim Chief.
Ou le chef intérimaire.
- No more "interim chief."
Je ne suis plus "intérimaire".
Interim control of the company.
Le contrôle intérimaire de la compagnie.
interim measures
mesures provisoires
Interim responses may include an interim decision regarding import.
Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit.
The [XX] is invited to [be the interim secretariat] [act as the interim trustee and the [YY] is invited to act as the interim secretariat].]
Le [XX] est invité à [remplir les fonctions de secrétariat provisoire] [assumer les fonctions d'administrateur provisoire et le [YY] à assumer celles de secrétariat provisoire].]
Interim Secretariat of the
du Secrétariat provisoire de la
Besides, it's on an interim basis.
- Et puis, c'est provisoire.
It's called interim release.
Ils appellent ça "liberté provisoire".
- You don't mean on an interim basis.
- Et pas à titre provisoire?
Choose an interim manager.
Choisis un manager provisoire.
Choose an interim manager, I...
Choisis un manager provisoire, je...
The Iraqi interim government.
- Le gouvernement provisoire de l'Iraq.
- It's the Iraqi interim government's.
- C'est celle du gouvernement provisoire.
On an interim basis.
À titre provisoire.
- The office looks very interim.
- Le bureau semble très provisoire.
We have an interim, sir.
On a un rapport provisoire.
Director ad interim
Directeur ad interim
Chargé d'affaires ad interim
Le Chargé d'affaires par intérim,
President ad interim
Président(e) par intérim
Interim Chairperson: Mr. KARIYAWASAM
Président par intérim: M. KARIYAWASAM
Resident Representative (ad interim)
Représentant résident (par intérim)
"Interim Deputy Director."
"Député directeur par intérim".
At least in the interim.
Au moins par intérim.
You mean interim CEO.
Par intérim, tu veux dire.
- The Interim Chief?
- Chef par intérim ?
Feel like the interim.
Impression de faire l'intérim.
- Interim artistic director.
Directeur artistique par intérim.
You mean interim chief.
Tu veux dire chef intérim.
- Grant Stone, the interim appointee.
Grant Stone, pour l'intérim.
- Barry: Interim president.
- Président par intérim.
The interim is mine.
L'intérim est â moi.