Traduction de "interesting study" à française

Interesting study

• étude intéressante

Exemples de traduction

étude intéressante

I wish to draw the Assembly's attention to an interesting study issued a few weeks ago by the World Wildlife Fund on the root causes of the depletion of fish resources in many parts of the world.
Je tiens à attirer l'attention de l'Assemblée sur une étude intéressante publiée il y a quelques semaines par le Fonds mondial pour la nature sur les causes profondes de l'épuisement des ressources halieutiques dans de nombreuses régions du monde.

The Secretariat had conducted an interesting study on the situation of women in Mali as well as a study on female circumcision, which was later the subject of a seminar organized by the Secretariat.
Le Secrétariat avait mené une étude intéressante sur la situation des femmes au Mali et une autre étude sur l'excision, qui avait fait ultérieurement l'objet d'un séminaire organisé sous ses auspices.

229. The Secretariat of Planning for the Prevention of Drug Addiction and Action against Drug Trafficking (SEDRONAR) produces, among other interesting studies, the "Survey of intermediate-level students", which already provides data for the years 2001, 2005 and 2007.
Le Secrétariat à la programmation pour la prévention de la toxicodépendance et la lutte contre le trafic de drogues (SEDRONAR) produit, entre autres études intéressantes, la "Encuesta de Estudiantes de Nivel Medio" pour laquelle il a été procédé à des recensements en 2001, 2005 et 2007.

This interesting study recognizes that a new agenda for dealing with indigenous and Afro-descendent populations should consider the need for a legal and institutional framework and a specific policy that recognizes the importance of intercultural policies for achieving development with identity in Honduras.
Cette étude intéressante montre qu'un nouveau programme en faveur des peuples autochtones et d'origine africaine devrait promouvoir un cadre juridique et institutionnel et une stratégie qui reconnaissent la nécessité de mettre en œuvre des politiques sensibles aux différences culturelles pour promouvoir un développement respectueux de l'identité des peuples du Honduras.

It was worthwhile noting that a number of interesting studies showing the cost—effectiveness of the inclusion approach had been undertaken in connection with the World Summit for Social Development.
Il convient de noter que plusieurs études intéressantes démontrant la rentabilité économique de l'intégration ont été réalisées à l'occasion du Sommet mondial pour le développement social.

In Basel, the initiative at the regional or cantonal level also produced an interesting study and a smaller publication with the main concepts and data produced for the wider public.
47. À Bâle, l'initiative lancée à l'échelon régional ou cantonal a également produit une étude intéressante et une publication abrégée présentant les principales notions et données à l'intention du grand public.

813. An interesting study was made by a research team of the Institute for Educational and Social Studies; it was published in 1995 under the title "School children and drugs.
Une étude intéressante a été réalisée par une équipe de chercheurs de l’Institut d’études éducatives et sociales; elle a été publiée en 1995 sous le titre "Elèves et drogues.

The countries at intermediate levels of development, especially, are seeing the possibility of integrating into worldwide networks of production and world trade.In an interesting study commissioned by the OECD, Jeffrey Williamson compares the periods of growth and globalization at the end of the last century and the end of this century and their consequences for Europe.
Les pays à développement intermédiaire en particulier ont la possibilité de s'insérer dans les réseaux planétaires de la production et des échanges Dans une étude intéressante commandée par l'OCDE, Jeffrey Williamson compare la période de croissance et de mondialisation de la fin du siècle passé à celle de la fin du présent siècle, et les conséquences qu'elles ont eues en Europe.

Very interesting study in Sweden.
Une étude intéressante en Suède.

Perceptive reality, on the other hand, has yielded some interesting studies.
La réalité perceptive a donné lieu á des études intéressantes.