Traduction de "intense activity" à française

Intense activity

• activité intense

Exemples de traduction

activité intense

52. Despite periods of intense activity, the talks have taken longer than was hoped.
Malgré des périodes d'activité intense, les négociations ont duré plus longtemps qu'on ne l'espérait.

On the first subject, let me say that the past year has been marked by intense activity in Guatemala.
Quant à la première question, il y a eu des activités intenses au Guatemala pendant l'année écoulée.

217. All these religious sects and organizations coexist peacefully and engage in intensive activity at local level.
217. Toutes ces sectes et organisations à caractère religieux qui coexistent pacifiquement mènent une activité intense sur le terrain.

The report of the Security Council summarizes a year of intense activities, some success stories and, unfortunately, many reasons for concern.
Le rapport du Conseil de sécurité résume une année d'activités intenses, certains succès et, malheureusement, de nombreux motifs de préoccupation.

Intense activity of Cuban proconsul Caleb McCarry 16
Activité intense du proconsul anticubain Caleb McCarry 16

Even normally stable missions go through periods of intense activity.
Même les missions habituellement stables traversent des périodes d'activité intense.

520. Finally, in this context, it is reported the intense activity of relevant associations.
520. Enfin, dans ce contexte, signalons l'activité intense des associations concernées.

38. Despite periods of intense activity, the talks have taken longer than expected.
Malgré des périodes d'activité intense, les négociations ont duré plus longtemps que prévu.

The observatory development component has been the focus of intensive activities in concert with the United Nations Basic Space Science initiative.
La composante de développement de l'observation a été au centre d'activités intenses menées de concert avec l'Initiative ONU pour les sciences spatiales fondamentales.

51. Mr. SIMMA said that anyone visiting Hong Kong was bound to be struck by the intense activity in the building sector.
51. M. SIMMA dit que quiconque se rend à Hong Kong est frappé par l’activité intense du secteur du bâtiment.

Wear the eye patch for a week, take the medicine as prescribed and avoid any intense activities.
Portez ce cache sur l'œil pendant une semaine, prenez les médicaments comme prescrit et évitez toute activité intense.