Traduction de "intellectualizing" à française

Intellectualizing

verbe

• intellectualiser

Exemples de traduction

intellectualiser verbe

No, I've no interest in taking someone's money who just wants help intellectualizing their negative life patterns.
Je refuse d'être payé par quelqu'un qui a besoin d'aide pour intellectualiser son mode de vie négatif.

And you can't intellectualize it, you understand?
Il n'y a rien à intellectualiser.

You intellectualize everything with your big head.
Tu intellectualises tout avec ta grosse tête.

I do not want your intellectual interpretation of everything I say.
Je refuse que tu intellectualises tout ce que je dis.

Everything we did was over-intellectualized and analyzed to death.
Tout ce qu'on faisait était sur-intellectualisé et analysé à mort.

I may intellectualize everything and you nothing, but at the end of the day, we both get to the same meaty ideas.
Peut être que j'intellectualise tout et toi rien, mais à la fin de la journée, on a tous les deux les mêmes idées substantielles.