Traduction de "inside outside" à française

Inside outside

• dedans dehors
• à l'intérieur de l'extérieur

Exemples de traduction

dedans dehors

(a) Games to help understand place: inside/outside/above/below;
a) Jeux pour aider à comprendre le lieu: dedans/dehors/dessus/dessous;

And then you on the inside, outside, inside, everyside.
Et soudain, vous êtes dedans, dehors, sur tous les côtés.

Open the window, fill the stone, inside outside, two made one.
Ouvre la fenêtre, remplis la pierre, dedans, dehors, deux font un.

Uh, the inside-outside, we're still looking for a reference for comparison. But the epidermals are looking promising.
Pour le test "dedans/dehors", on attend mais pour les pellicules, c'est prometteur.

Inside, outside... up or down.
Dedans, dehors, en haut, en bas.

Inside, outside, the carpet... whole thing burned to a crisp.
Dedans, dehors, le tapis, tout est carbonisé.

Inside, outside, upside down.
Dedans, dehors, à l'envers, à l'endroit.

Inside, outside, high, low, just nowhere to go.
Dedans, dehors, par le haut, par le bas, rien à faire !

à l'intérieur de l'extérieur

1.2.4.5.28.5. Location inside/outside LNG tank1:
1.2.4.5.28.5 Située(s) à l'intérieur/à l'extérieur du réservoir à GNL1:

1.2.4.5.28.5. Location inside/outside LNG tank2 1.2.4.5.28.6.
1.2.4.5.28.5 Située(s) à l'intérieur/à l'extérieur du réservoir à GNL2:

1.2.4.5.25.5. Location inside/outside LNG tank1:
1.2.4.5.25.5 Située(s) à l'intérieur/à l'extérieur du réservoir à GNL1: