Traduction de "information relative" à française

Information relative

• informations relatives

Exemples de traduction

informations relatives

The arrows do not communicate hazards they are intended to provide information relative to safe handling.
Les flèches ne signalent pas un risque, elles sont destinées à fournir une information relative à la sécurité de la manutention.

The Group subsequently determined that the South African authorities were not in possession of information relative to Imperial Armour's exports and sales.
Le Groupe a déterminé par la suite que les autorités sud-africaines n'étaient pas en possession d'informations relatives aux exportations et aux ventes effectuées par Imperial Armour.

EEVC is preparing a status report on all the information relative to testing of this dummy and was to be available near the end of 2009.
Le CEVE élabore actuellement un rapport de situation dans lequel seront regroupées toutes les informations relatives à la mise à l'essai de ce mannequin et qui devait être disponible vers la fin de l'année 2009.

In addition, the Co-Chairs invited Afghanistan to report information relative to the annual milestones for progress as contained in section 17.7 of Afghanistan's extension request.
De plus, les Coprésidents ont invité l'Afghanistan à communiquer toute information relative au délai qui accompagne les différentes étapes du plan de progression tel qu'il figure au paragraphe 17.7 de la demande de prolongation de l'Afghanistan.

(d) To promote women's full and equal access to public information relative to peace processes;
d) Promouvoir l'égalité d'accès à part entière des femmes aux informations relatives au processus de paix;

Various countries of the region reported information relative to the presence of persistent organic pollutants in media other than the core media.
Plusieurs pays de la région ont fourni des informations relatives à la présence de polluants organiques persistants dans des milieux autres que les milieux prioritaires.

Depuis que notre nouveau site (http://conventions.coe.int) est devenu opérationnel en janvier 2000, toute information relative aux formalités est immédiatement disponible sur le site internet.
Depuis que notre nouveau site (<http://conventions.coe.int>) est devenu opérationnel en janvier 2000, toute information relative aux formalités est immédiatement disponible sur le site Internet.

With regard to the messages, the Expert Group welcomed the alignment of the declaration data model with the WCO transit data model version 3, as well as the update of all messages containing information relative to the declaration.
S'agissant des messages, il s'est félicité de l'alignement du modèle de données de la déclaration sur la troisième version du modèle de données douanières pour le transit de l'OMD, ainsi que de l'actualisation de tous les messages contenant des informations relatives à la déclaration.

532. The PEI Department of Health and Social Services is gathering information relative to the Aboriginal Health Transition Fund, Aboriginal Blueprint process and the Aboriginal Human Resource initiative (see the Introduction to this report).
Le Ministère de la santé et des services sociaux de l'Île-du-Prince-Édouard recueille de l'information relative au Fonds pour l'adaptation des services de santé aux Autochtones, au modèle sur la santé des autochtones et à l'initiative de développement des ressources humaines autochtones (voir l'introduction de ce rapport).

EEVC has prepared a status report on all the information relative to testing of this dummy.
Le CEVE élabore actuellement un rapport de situation dans lequel seront regroupées toutes les informations relatives à la mise à l'essai de ce mannequin.