Traduction de "inflict torture" à française

Inflict torture

• infliger des tortures

Exemples de traduction

infliger des tortures

OF EQUIPMENT WHICH IS SPECIFICALLY DESIGNED TO INFLICT TORTURE OR OTHER CRUEL, INHUMAN OR
LA PRODUCTION DE MATÉRIEL SPÉCIALEMENT CONÇU POUR INFLIGER DES TORTURES OU D'AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DÉGRADANTS, AINSI QUE SON ORIGINE,

It is nevertheless alleged that they have also been misused or intentionally used to inflict torture and other forms of ill-treatment.
Ils auraient été cependant utilisés aussi de façon abusive ou délibérément dans le dessein d'infliger des tortures et d'autres mauvais traitements.

Study on trade in and production of equipment which is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
Étude sur la situation concernant le commerce et la production de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

There have been no applications at least in the last 10 years to export out of Finland equipment designed to inflict torture ....
Depuis au moins 10 ans, aucune demande n'a été enregistrée en vue de l'exportation de matériel conçu pour infliger des tortures [...].

Study on the situation of trade in and production of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
Étude de la situation concernant le commerce et la production de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

(d) The inclusion of intimidation or coercion of the victim or a third person or discrimination of any kind as a motive or reason for inflicting torture;
d) Les actes visant à intimider la victime ou une tierce personne ou à faire pression sur elles, ou de la discrimination, quelle qu'elle soit, comme motif ou raison d'infliger la torture;

2. Inflict torture or cruel, inhuman or degrading treatment on inmates;
2. D'infliger des tortures, des traitements cruels, inhumains ou dégradants au détenu;

It was forbidden to inflict torture on any person, even in the case of an order from a superior or special circumstances.
Il est interdit infliger des tortures, même si elles sont ordonnées par un supérieur ou dans des circonstances exceptionnelles.

Preliminary study on trade in and production of equipment which is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
Étude préliminaire sur le commerce et la production de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants