Traduction de "indicate clearly" à française

Indicate clearly

• indiquer clairement

Exemples de traduction

indiquer clairement

NGOs are invited to indicate clearly whether they wish the Committee to keep their information or its source confidential.
Les ONG sont invitées à indiquer clairement si elles souhaitent que leurs informations ou leurs sources restent confidentielles.

The revised certificate shall indicate clearly the reason for the revision and the date on which the new version was prepared.
Ce certificat révisé indique clairement le motif de la révision et la date d'établissement de la nouvelle version.

It would in any case be necessary to indicate clearly what was meant by “discriminatory behaviour”.
Il faudrait de toute façon indiquer clairement ce que l'on entend par "comportement discriminatoire".

Indicate clearly to personnel that ill-treatment of detainees is not permissible and is subject to severe sanctions;
- d'indiquer clairement au personnel qu'il est interdit de maltraiter les prisonniers, sous peine de sanctions sévères;

No respondent indicated clearly that there had been a complaint that a final decision was not easily understandable.
Aucun répondant n'a indiqué clairement que quiconque se soit plaint que la décision définitive ne fût pas facilement compréhensible.

Please, indicate clearly your name and "EIA Convention Meeting" on the bank documents.
Veuillez indiquer clairement votre nom et faire figurer la mention "Réunion des Parties à la Convention sur l'EIE" sur les documents de la banque.

All organs involved should indicate clearly what forms the cooperation between them would take.
Tous les acteurs doivent indiquer clairement quelle forme revêtira la coopération entre eux.

UNHCR was also encouraged to indicate clearly the financial requirements related to reintegration activities in return areas.
Le HCR est également encouragé à indiquer clairement les besoins financiers liés aux activités de réintégration dans les zones de retour.

The plan should indicate clearly the concrete results to be achieved;
Le plan devrait indiquer clairement les résultats à atteindre;