Traduction de "indian and pacific oceans" à française

Indian and pacific oceans

• océans indiens et pacifiques
• océans indien et pacifique

Exemples de traduction

océans indiens et pacifiques

The reports will feed into the 2004 international Barbados +10 meeting, which will focus on Caribbean, Atlantic, Indian and Pacific Ocean small island developing States, within the Global Environment Outlook framework.
Ces rapports serviront pour la réunion internationale Barbade +10 de 2004 qui fera un bilan de la situation de l'environnement dans les petits Etats insulaires en développement des Caraïbes, de l'Atlantique, des océans Indien et Pacifique dans le cadre de la préparation du rapport sur l'Avenir pour l'environnement mondial.

At present, he is working to promote and develop maritime cooperation in the Indian and Pacific oceans, either formally or informally.
M. Djalal s'emploie actuellement à promouvoir et à renforcer la coopération maritime dans les océans Indien et Pacifique, de manière formelle et informelle.

The contractor may have particularly valuable data for comparing Indian and Pacific Ocean communities likely to lead to important publications.
Il dispose peut-être de données particulièrement précieuses qui permettraient d'effectuer des comparaisons entre les communautés des océans Indien et Pacifique, lesquelles pourraient faire l'objet d'importantes publications.

Through international satellites over the Indian and Pacific oceans, China has 3,500 direct links reaching 150 countries around the globe.
Par l'intermédiaire des satellites internationaux se trouvant au-dessus des océans Indien et Pacifique, la Chine dispose de 3 500 liaisons directes avec 150 pays autour du globe.

In addition, the United Nations system continued to set up task forces in response to specific needs, for example, the task force on illegal migration in the Indian and Pacific oceans set up by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, IMO and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the task force on scrapping of vessels.
En outre, le système des Nations Unies a continué à créer des groupes d'étude pour répondre à des besoins spécifiques, comme le Groupe d'étude sur les migrations illégales dans les océans Indien et Pacifique créé par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, l'OMI et le HCR, et le Groupe d'étude sur le démantèlement des navires.

Almost without exception, international airports, roads and capital cities in the small islands of the Indian and Pacific Oceans and the Caribbean are sited along the coast, or on tiny coral islands.
Tous les aéroports internationaux, les routes et les capitales des petites îles des océans Indien et Pacifique et des Caraïbes, ou presque, se situent le long du littoral ou sur de minuscules îles coralliennes.

The 1.6 billion acre Coral Triangle supports commercial tuna species, which spawn there and migrate to the Indian and Pacific Oceans where 90% of the world's catch occurs.
Couvrant une superficie d'environ 6 500 000 km2, le Triangle de corail abrite des espèces de thonidés commercialement exploitées qui s'y reproduisent pour ensuite migrer vers les océans Indien et Pacifique où a lieu 90 % des prises mondiales.

Similar incidents occurred in the Indian and Pacific Oceans, and the Gulf of Aden.
Des incidents analogues se sont produits dans les océans Indien et Pacifique, et dans le golfe d'Aden.

He has also attended various meetings on Indian and Pacific ocean issues in various capitals of the region.
M. Djalal a en outre participé à diverses réunions consacrées à des questions relatives aux océans Indien et Pacifique dans différentes capitales de la région.

The first meeting, for the Indian and Pacific Oceans, was coordinated by the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) and was held in Vanuatu from 31 May to 4 June 1993.
La première, consacrée aux océans Indien et Pacifique, et coordonnée par le Programme régional du Pacifique Sud pour l'environnement, s'est tenue du 31 mai au 4 juin 1993 à Vanuatu.