Traduction de "incision" à française

Incision

nom

• incision
• coupure
• sculpture

Exemples de traduction

incision nom

There was a large incised wound to the right side of the neck.
Il y avait une large incision sur le côté droit du cou.

Whole Leg, w/ Thigh/Drumstick Incision (Short-Cut
Cuisse entière avec incision du haut de cuisse et du pilon

CHICKEN - WHOLE LEG, WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (SHORT-CUT SUJIIRE)
VOLAILLE - CUISSE ENTIÈRE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

Cutting, incising and trimming stone and marble.
Coupe, incision et tailles de pierre et de marbre.

1004 WHOLE LEG, WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (SHORT-CUT SUJIIRE)
1004 CUISSE ENTIÈRE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

At the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
3.1.7.7 La housse est coupée au niveau des incisions dans la plaque et dans la mousse.

Cause of death: incised wound to the throat.
Cause du décès : incision de la gorge.

Make the incision.
Faites l'incision.

Extend the incision.
Elargis l'incision.

Start the incision.
Commence l'incision.

What's the incision for?
Pourquoi l'incision ?

Incision's barely ...
L'incision est quasi invisible.

Picture the incision.
Imagine l'incision.

From the incision site?
Dans l'incision?

Incising the uterus.
Incision de l'utérus.

coupure nom

The report stated that there were several cigarette burns on her right thigh and hand, bruises on her wrist, a small incised wound on her right finger, a bluish mark on the back, and bleeding from the vagina and over the vulva.
Le rapport précisait qu'elle avait plusieurs traces de brûlures de cigarette sur sa cuisse droite et sa main droite, des contusions au poignet, une coupure à un doigt de sa main droite et un hématome au dos et qu'elle saignait du vagin audessus de la vulve.

Well, the incise wound to the throat and most of the chest wounds were made from an angle that strongly suggests that a left-handed person was using the knife.
La coupure à la gorge et les blessures à la poitrine ont été infligées d'un angle qui suggère qu'un gaucher avait le couteau en main.

Take a look at this linear incise cut on his throat.
Jette un œil à cette coupure à sa gorge. Peut-être un couteau ?

These long incisions here are some sort of stabbing implement.
Les longues coupures ici sont une sorte d'agression au couteau.

Incision is healing nicely and your blood pressure's down.
La coupure guérit gentillement et votre pression sanguine a baissé.

Except for becca mayford, cod was exsanguination through incised wounds to the neck with a sharp-edged instrument.
À part pour Becca Mayford, la cause du décès est l'exsanguination due à des coupures au cou faites avec un instrument tranchant.

But this incision you made is too wide.
Cette coupure est trop large.

All of the incisions on all three women were identical.
Toutes les coupures sur les trois femmes étaient identiques.