Traduction de "incapable of working" à française

Incapable of working

• incapable de travailler

Exemples de traduction

incapable de travailler

persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
a) Les personnes qui sont temporairement incapables de travailler par suite d'un accident ou d'une maladie;

Materially nonprovided and incapable for work;
Qui n'ont pas de sources de revenus et sont incapables de travailler;

Disabled persons and persons incapable of work are entitled to education and vocational training.
Les personnes handicapées et les personnes incapables de travailler ont droit à l'éducation et à la formation professionnelle.

A person entitled to the assistance must be at least 65 years old or incapable for work.
Les allocataires doivent avoir au moins 65 ans ou être incapables de travailler.

The amount of SDA payable depends on the person's age when he first became incapable of work.
Le montant de la SDA payable dépend de l'âge auquel l'assuré est devenu incapable de travailler pour la première fois.

Persons totally incapable of work and independent existence are eligible for a nursing allowance.
Les personnes incapables de travailler et d'assurer leur subsistance avaient droit à l'allocation de soins.

Those incapable of work or who lack the resources necessary for subsistence are entitled to maintenance and social assistance.
Celles qui sont incapables de travailler ou qui n'ont pas les ressources nécessaires pour assurer leur subsistance reçoivent des prestations et bénéficient de l'assistance sociale.

Every citizen incapable of work and unprovided with the resources necessary for subsistence is entitled to maintenance and social assistance
Tout citoyen incapable de travailler et ne disposant pas des ressources nécessaires à sa subsistance a droit à une allocation d'entretien et à une aide sociale

16. Persons with a disability and persons incapable of work are entitled to education and vocational training.
16. Les personnes handicapées et les personnes incapables de travailler ont droit à une instruction et à une formation professionnelle.

A social pension for persons totally incapable of work by reason of disability;
- une pension sociale, dans le cas de la personne totalement incapable de travailler en raison d'un handicap.

Maybe we're just incapable of working as a unit. You know...
Peut-être qu'on est juste incapables de travailler en groupe.

"and say 'this man is incapable of working',
Cet homme est incapable de travailler.

And now that I'm an empty nester with a husband incapable of working, I was looking to reignite my passion.
Et maintenant que je ne suis qu'une dénicheuse de rien du tout avec un mari qui est incapable de travailler, je cherchais à raviver ma passion.