Traduction de "incalculable" à française

Incalculable

adjectif

• incalculable
• changeant

Exemples de traduction

incalculable adjectif

calculating the incalculable?
Calculer l'incalculable?

The reputational cost is incalculable.
Le coût pour la réputation est incalculable.

In any case, their results are incalculable and tragic.
De toute façon, leurs conséquences sont incalculables et tragiques.

The impact on development is incalculable.
Leurs conséquences sur le développement de ces pays sont incalculables.

The social costs are incalculable.
Le coût social de ce phénomène est incalculable.

Any such act would have incalculable consequences.
Un acte dans l'un ou l'autre sens aurait des conséquences incalculables.

The socio-economic losses caused by their prevalence are incalculable.
Leur prévalence entraîne des pertes socioéconomiques incalculables.

What was certain, however, was that the cost of doing nothing would be incalculable.
Ce qui est certain, toutefois, c'est que le coût de l'inaction serait incalculable.

The human costs have been incalculable.
- Sur le plan humain, les coûts du blocus sont incalculables.

Retrenchment of this role would be fraught with irreversible and incalculable consequences.
Réduire ce rôle aurait des conséquences irréversibles et incalculables.

It's almost incalculable.
C'est presque incalculable.

Collateral damage would be... incalculable.
Les dommages collatéraux seraient... incalculables.

An immense fortune, incalculable !
Une fortune immense, incalculable !

The destruction will be incalculable.
L'ampleur de la destruction est incalculable.

The loss to science has been incalculable.
La perte pour la science est incalculable.

Their loss is incalculable.
Leur perte est incalculable.

So many ifs it's incalculable.
Les probabilités sont incalculables.

Its importance is, I believe, almost incalculable.
Son importance, je crois, est presque incalculable.