Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
While the outcome document may not have addressed every issue of importance in a manner that is satisfactory to all, it is inarguably an excellent starting point for the hard work that now lies before us.
Si le document final n'a pas abordé toutes les grandes questions à la satisfaction de tous, il constitue incontestablement un excellent point de départ pour la tâche difficile qui nous attend aujourd'hui.
Political parties, trade unions and civil society are inarguably important actors in implementing the democratic project insofar as they assume the responsibility of enlivening public life and encourage the emergence of elites capable of managing the affairs of the people.
Les partis politiques, les organisations syndicales et lа société civile sont incontestablement des acteurs important dans lа concrétisation du projet démocratique, dans la mesure où ils assument la responsabilité de dynamiser la vie publique et de favoriser l'émergence d'élites capables d'assurer la gestion des affaires des populations.
It is inarguable, in our opinion, that that State, in view of its socio-economic performance, its development level, its commitment to democratic values and its behaviour in international affairs meets all the criteria and conditions set forth by the Charter of the United Nations for admission to membership.
En effet, à notre avis, il est incontestable que cet État, par ses performances socio-économiques, par son niveau de développement, par son attachement aux valeurs démocratiques et de par sa conduite sur la scène internationale, satisfait à tous les critères et remplit les conditions prévues par la Charte de l'Organisation des Nations Unies pour l'admission de nouveaux membres.
It is also inarguably within customary international law that, like all Member nations, we are bound to commit to the continued existence and survival of the most vulnerable among us.
En outre, il est incontestable que le droit international coutumier nous oblige - à l'instar de tous les États Membres - à défendre l'existence et la survie des plus vulnérables d'entre nous.
Of the positive results achieved by the United Nations, the definition and promotion of human rights is inarguably the most important.
Parmi les résultats positifs de l'Organisation des Nations Unies, celui de la définition et de la promotion des droits de l'homme est incontestablement le plus important.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test