Traduction de "in united states has" à française

In united states has

• aux états-unis a
• dans les états-unis a

Exemples de traduction

aux états-unis a

The representative of the United States has asked this Assembly not to support our draft resolution.
Le représentant des États-Unis a demandé à cette Assemblée de ne pas appuyer notre projet de résolution.

The President: The delegation of the United States has asked for a recorded vote.
Le Président (parle en anglais) : La délégation des États-Unis a demandé un vote enregistré.

The Chairman: The representative of the United States has made two requests.
Le Président (parle en anglais) : Le représentant des États-Unis a fait deux demandes.

The delegation of the United States has referred to the draft resolution on the Sudan.
La délégation des États-Unis a rappelé le projet de résolution sur le Soudan.

However, the amount of cocaine seized in the United States has dropped in recent years.
Cependant, le volume de cocaïne saisi aux États-Unis a diminué ces dernières années.

The Government of the United States has subsequently renewed TPS on six occasions.
Ensuite le Gouvernement des États-Unis a renouvelé le TPS à six reprises.

In spite of that, the Government of the United States has only granted the visa once.
Malgré cela, le Gouvernement des États-Unis n'a accordé le visa qu'une fois.

The Government of the United States has not responded to or rebutted this allegation.
Le Gouvernement des États-Unis n'a pas répondu à cette allégation ni ne l'a contestée.

The contribution of the United States has been consequently reduced by the same amount.
La contribution des États-Unis a donc été réduite du même montant.

The Government of the United States has been the only one today to defend the embargo.
Le Gouvernement des États-Unis a été le seul aujourd'hui à défendre le blocus.