Traduction de "in sunlight" à française

In sunlight

• au soleil
• en plein soleil

Exemples de traduction

au soleil

Do not expose to direct sunlight.
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil.

Prolonged exposure to direct sunlight
Exposition directe prolongée à la lumière du soleil

Solar-PV systems convert sunlight into electricity and solar heaters use sunlight to heat stored water.
Les installations solaires photovoltaïques transforment la lumière du soleil en électricité, tandis que les chauffe-eau solaires chauffent l'eau avec la lumière du soleil.

(c) ultra-violet radiation from sunlight;
c) les radiations d'ultraviolet provoquées par les rayons du soleil;

She seems like she's never been in sunlight.
Elle a l'air de ne jamais avoir été au soleil.

The creatures need our bodies to survive in sunlight.
Les créatures ont besoin de nos corps pour survivre au soleil.

Yup. It's embedded with a UV protective filament that prolongs the life of the twine in sunlight.
Elle est imprégnée d'une substance anti-UV qui prolonge la durée de vie de la ficelle au soleil.

I hold the delight or despondency of a man of property... by putting his house in shadow or in sunlight.
J'assure le plaisir ou la déception d'un propriétaire en mettant sa maison à l'ombre ou au soleil.

Atticus and his Fae can no longer exist in sunlight... he lit a torch when I was down there and it looked like he might burst into flames.
Atticus et ses Fae ne peuvent pas exister plus longtemps au soleil... Il a allumé une torche quand il est descendu ici et on aurait dit qu'il allait peut-être prendre feu.