Traduction de "in ought" à française

In ought

• en doit
• en devrait

Exemples de traduction

en doit

It also ought to be a forum for dialogue, understanding and cooperation.
Il doit aussi être un cadre de dialogue, de compréhension et de coopération.

The resource flow ought to be sustained.
L'apport de ressources doit être soutenu.

Change ought not merely to be a slogan or an excuse for inaction.
Le changement ne doit pas simplement être un slogan ou un prétexte à l'inaction.

The same ought to apply to the International Court.
Il doit en être de même devant le juge international.

The trial length ought to be shortened in most instances.
Le procès doit normalement être raccourci.

It can and ought to be assimilated by all cultures.
Elle peut être et elle doit être assimilée par toutes les cultures.

He felt that it ought to be revived.
Il estime qu'il doit être remis sur pied.

But what it can do, it ought to do.
Mais ce qu'elle peut, elle doit le faire.

By law they ought to be independent, honest and trustworthy”.
La loi doit préciser qu'ils doivent être indépendants, honnêtes et dignes de confiance".

en devrait

That ought to encourage the others to do likewise.
Ceci devrait inciter les autres à faire de même.

That body ought to be democratized.
Cet organe devrait être démocratisé.

It ought to be the last to speak of justice and law.
Elle devrait être la dernière à parler de justice et de droit.

This ought to improve the quality of data collected.
Cela devrait améliorer la qualité des données collectées.

The same ought to be the case for the arms trade.
Il devrait en être de même pour le commerce des armes.

Now, this process ought to accelerate.
Maintenant, ce processus devrait s'accélérer.

That ought not to be the case.
Or, cela ne devrait pas être le cas.

That provision ought to be strengthened.
Cette disposition devrait être renforcée.

This support ought to continue and should be strengthened.
Cet appui devrait se poursuivre et être renforcé.

This is regrettable and ought to be changed.
Cette situation est regrettable et devrait changer.