Traduction de "in many cases be" à française

In many cases be

• dans de nombreux cas être
• dans bien des cas

Exemples de traduction

dans bien des cas

In many cases, however, the relevant laws are not identified.
Dans bien des cas, toutefois, ils n'ont pas cité les lois considérées.

This works in many cases, but not in all.
Cette façon de procéder est efficace dans bien des cas, mais pas dans tous.

In many cases separatist trends are violently repressed.
Dans bien des cas, les tendances séparatistes sont violemment réprimées.

But in many cases, it was very much part of the problem.
Pourtant dans bien des cas, ils faisaient partie du problème.

In many cases, they led to the opposite result.
Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.

In many cases, this review is done in plenary sessions.
Dans bien des cas, cet examen est réalisé en séances plénières.

In many cases, that has led to controversial results.
Dans bien des cas les résultats ont été controversés.

In many cases, the situation had worsened.
Dans bien des cas, la situation s'était dégradée.