Traduction de "in life has" à française

In life has

• dans la vie a

Exemples de traduction

dans la vie a

This way of life has deep African roots.
Ce mode de vie a de profondes racines africaines.

Life has returned to normal.
La vie a repris son cours normal.

27. The right to life has been one of the most affected.
27. Le droit à la vie a été l'un des droits les moins respectés en 1999.

Right to life has been interpreted by the Supreme Court of India as life with dignity and not a mere existence of animal living.
Le droit à la vie a été interprété par la Cour suprême comme une vie dans la dignité, et non simplement une existence animale.

134. The Special Rapporteur is constrained to conclude that there is no indication that the number of violations of the right to life has decreased.
134. Le Rapporteur spécial se voit contraint de conclure qu'aucune indication ne permet de penser que le nombre des violations du droit à la vie a diminué.

Loss of five or more potential years of life has already occurred in these countries and Kenya.
Dans ces pays et au Kenya, l'espérance de vie a déjà été réduite de cinq ans ou plus.

Life has value in itself, in any condition of physical or mental health.
La vie a une valeur en soi, quel que soit l’état de santé physique ou mental du sujet.

To that end, the Ministry of the Environment and Quality of Life has carried out the following activities:
A cet effet, le Ministère de l'Environnement et du cadre de Vie a réalisé les activités suivantes:

46. The right to life has two components.
Le droit à la vie a deux composantes.

Normal life has been interrupted in Sderot, where there was no electricity for several hours today following the attack.
Le cours normal de la vie a été interrompu à Sderot, car il n'y a pas eu d'électricité pendant plusieurs heures aujourd'hui à la suite de l'attaque.