Traduction de "in deep" à française

In deep

• en profondeur
• profondément

Exemples de traduction

en profondeur

A deep change is possible
Un changement en profondeur est possible

1 Less than 5 mm deep.
(1) D'une profondeur inférieure à 5 mm.

Less than 5 mm deep.
d'une profondeur inférieure à 5 mm

(ii) the tread is at least 0.15 m deep;
ii) La profondeur des marches est de 0,15 m au moins;

1 Less than 3.5 mm deep.
(1) D'une profondeur inférieure à 3,5 mm.

The seriousness of the problems calls for deep-rooted change.
L'acuité des problèmes appelle des transformations en profondeur.

Historically, Islamophobia has deep roots in Europe.
L'islamophobie se caractérise en Europe par sa profondeur historique.

Deep drillings, in particular:
Forages en profondeur, notamment:

potato scab Less than 2 mm deep.
sur une profondeur inférieure à 2 mm

Yeah, but Torres is in deep.
Oui, mais Torres est infiltré en profondeur.

♪ ♪ Guess who got in deep?
♪ Devinez qui a été bien en profondeur ?

Decon gas has to get in deep.
Le gas de décontamination doit être envoyé en profondeur.

Francis went in deep.
Francis s'est infiltré en profondeur.

You got to put 'em in deep.
Vous devez les mettre en profondeur.

Sweet pea, for this, I want to get the richest blacks I can, so I need to go in deep.
Pois de senteur, pour cela, je veux obtenir les noirs les plus foncés possibles donc j'ai besoin d'aller en profondeur.

Three platforms are now in place, specialized in deep drilling.
Trois plateformes de forage en profondeur sont en place.

When fighting in enemy territory, go in deep and the troops will stay focused, remain on the edge and they will never bond together!
Lors de combat en territoire ennemi, aller en profondeur et les troupes resteront concentrées, sinon elles resteront sur le côté et ne se synchroniseront jamais.

On a grant from the American Petroleum Institute, he carefully measured the concentrations of lead in deep and shallow seawater.
Grâce à une bourse de l'Institut Pétrolier Américain, Il mesura avec attention les concentrations de plomb en profondeur et en surface de l'océan.

profondément

Expressing deep concern that:
Préoccupée profondément de constater que:

Civil society is in deep trauma.
La société civile est profondément traumatisée.

5. Expresses deep concern at:
5. Se déclare profondément préoccupée par:

2. Expresses its deep concern at:
2. Se déclare profondément préoccupée par :

Also expresses deep concern at:
Se déclare de même profondément préoccupée par:

3. Voices its deep concern:
3. Se déclare profondément préoccupée:

2. Expresses its deep concern:
2. Se déclare profondément préoccupée: