Traduction de "in childhood" à française

In childhood

• dans l'enfance

Exemples de traduction

dans l'enfance

Perception of childhood
Perception de l'enfance

Childhood and adolescence
Enfance et adolescence

(k) Pontifical Missionary Society of the Holy Childhood (Holy Childhood).
k) L'Œuvre pontificale de l'enfance missionnaire ou Sainte Enfance.

In early childhood
Dans la petite enfance

The concept of childhood is often confused with early childhood or even pre-adolescence.
Le concept d'enfance est confondu avec petite enfance, voire préadolescence.

Universal (childhood)
Universel (enfance)

It starts in childhood.
CA COMMENCE DANS L'ENFANCE

But he is no longer the Gotya who we used to call Gotya in childhood.
Mais il n'est plus le Gotya que nous appelions Gotya dans l'enfance.

-M-m-m, like in childhood.
-Oui. Comme dans l'enfance.

He slapped me once in childhood.
Il m'a giflé une fois dans l'enfance.

Love. People who've suffered abuse in childhood tend to repeat the pattern with their own children.
Les gens qui ont souffert de sévices dans l'enfance tendent à les reproduire sur leurs enfants.

They're trying to symbolically repossess what was lost in childhood.
Pour se réapproprier une chose perdue dans l'enfance.

- Especially in childhood.
Surtout dans l'enfance.

Love her as in childhood
"Aimez-la comme dans l'enfance

Paranoid personalities develop in childhood.
Les personnalités paranoïaques se développent dans l'enfance.

While we're still in childhood I'd like to show something absolutely extraordinary.
Tant que nous sommes dans l'enfance, je voudrais vous montrer quelque chose d'extraordinaire.