Exemples de traduction
(conical appearance)
(apparence conique)
Uniform in composition and appearance.
De composition et d'apparence uniformes.
On the surface, they would appear to be.
En apparence, il semble que ce soit le cas.
(c) Change of appearance.
c) Changement d'apparence.
Fantastic in appearance, but they all flew.
Fantastique en apparence, mais ils réussirent tous.
Not only in appearance, but inside as well!
Pas seulement en apparence, mais à l'intérieur aussi !
No marked change in appearance.
Aucune marque n'a changé en apparence.
In appearance, they could be brothers.
En apparence, ils pourraient être frères.
The sentence is justice only in appearance.
La peine n'est justice qu'en apparence.
- In appearance, four Earth years.
- En apparence, il a presque 4 ans.
Friends in appearance, yess, but appearances can change.
En apparence peut-être, mais cela peut changer.
In appearance, this Palinov is-
En apparence, ce Palinov est...
Impunity appears to be the rule, not the exception.
L'impunité est apparemment la règle et non l'exception.
It appears not.
Apparemment, non.
One appeared to have tuberculosis.
L'un d'eux était apparemment atteint de tuberculose.
Recruitment appears to be irregular.
La reconstitution est apparemment irrégulière.
But this appeared not to be enough.
Toutefois, cela n'a apparemment pas suffi.
That does not appear to be the case.
Ce n'est apparemment pas le cas.