Traduction de "imagine me" à française

Imagine me

• imagine moi
• imaginez-moi

Exemples de traduction

imagine moi

Imagine me with no head.
Imagine-moi sans tête !

Oh, imagine me... a farm wife.
Imagine-moi... comme une fermière.

Imagine me in my prime.
Imagine-moi dans mes meilleures années.

I can't imagine me...
- Bien sûr. Je ne peux pas m'imaginer moi-même...

Imagine me bringing life into the world.
Imagine-moi donner la vie.

Imagine, me as a stripper.
Imagine-moi en strip-teaseuse.

"Imagine me entering you..."
"Imagine-moi te pénétrant..."

Imagine me with those powers!
Imagine-moi avec ces pouvoirs!

- Imagine me in prison, Vic.
Imagine-moi en prison.

imaginez-moi

Imagine me, food for something else!
Vous m'imaginez moi, transformé en plat de résistance pour un autre ?

Imagine me with a giant "Moriarty" across my stomach.
Imaginez-moi avec "Moriarty" sur le ventre.

Now imagine me walking along playing a tin whistle, as happy as can be.
Maintenant, imaginez-moi en train de jouer de mon petit flûtiau.

And then imagine me taking your part And in your power soft silencing your son.
puis imaginez-moi prenant votre parti, et par votre pouvoir imposant doucement silence à votre fils.

Imagine me. Tank top, oiled...
Imaginez-moi, en débardeur, huilé.

Imagine me feeling sorry for Thomas.
Imaginez-moi avoir pitié pour Thomas.

Uh, try to imagine me in gray flannels and white bucks.
Imaginez-moi en flanelle grise.

Imagine me sitting on diamonds. It's quite a sensation.
Imaginez-moi, assise sur des diamants.

Imagine me... Joseph Donelly, standing on my own plot of land.
Vous m'imaginez... moi, Joseph Donelly, installé sur mes terres !

Or perhaps if you imagine me as a German.
Imaginez-moi en Allemand, peut-être ?