Traduction de "hypertext links" à française

Hypertext links

• liens hypertextes

Exemples de traduction

liens hypertextes

Such URLs can provide "hypertext links" allowing the reader to simply direct a pointing device (such as a mouse) on a key word associated with a URL.
Ces URL peuvent comporter des "liens hypertextes" lui permettant de diriger simplement un outil de pointage (tel qu'une souris) sur un mot clef associé à l'URL.

Major increases in outreach are made through established databases on the Internet, as more hypertext links are established around the world through high-quality broadcast telephone lines as well as via satellite.
Celui-ci touche un public bien plus vaste par Internet à mesure que de nouveaux liens hypertextes sont créés entre des bases de données du monde entier, par des liaisons téléphoniques de haute qualité avec fonction de remise multiple, ainsi que par satellite.

The manual contains hypertext links that allow the users to navigate automatically through the various subjects.
Ce manuel contient des liens hypertexte qui permettent de passer, à l'écran, d'un sujet à un autre.

In 1996, the Institute began to explore the possibility of including hypertext links in the on-line version of its publications, to direct readers to further information.
Depuis 1996, il étudie la possibilité d'inscrire des liens hypertextes dans les versions en ligne de ses publications, afin que les lecteurs puissent avoir accès à d'autres informations pertinentes.

Each of these areas has a general introduction and is being equipped with hypertext links to access information posted by departments or offices.
Chacun de ces domaines comporte une introduction générale et des liens hypertextes permettant d'accéder à l'information fournie par les départements ou bureaux.

Each entity would also assume responsibility for keeping up to date sections of the brochure falling within its sphere of activities and would provide the Office with hypertext links to sites containing more detail on the subjects covered in the brochure.
Chaque organisme serait également chargé de tenir à jour les parties de la brochure relevant de son domaine d'activité et fournirait au Bureau des liens hypertexte renvoyant à des sites fournissant des renseignements plus détaillés sur les sujets traités dans la brochure.