Traduction de "hundreds of kilometres" à française

Hundreds of kilometres

• des centaines de kilomètres

Exemples de traduction

des centaines de kilomètres

The next nearest area with another large deposit may be located tens to hundreds of kilometres away.
Le suivant peut se trouver entre des dizaines et des centaines de kilomètres plus loin.

In fact, NDF is deployed hundreds of kilometres away from the areas mentioned, where no fighting is taking place.
En fait, elles sont déployées à des centaines de kilomètres des zones mentionnées, loin de tout combat.

It is not enough to state that the goods were searched when they were loaded hundreds of kilometres from the distribution zones.
Il ne suffit pas de dire que les articles ont été inspectés, alors qu'ils ont été chargés à des centaines de kilomètres des zones de distribution.

They had to travel hundreds of kilometres on foot, without any assistance.
Ils ont dû parcourir des centaines de kilomètres à pied, sans aucune aide.

Herds tend to be large, up to several thousand reindeer, and migration routes are long, often hundreds of kilometres.
Les troupeaux sont plus larges, plusieurs milliers de têtes, et les routes de migration sont longues et s'étendent souvent sur des centaines de kilomètres.

By using mother ships, pirates are able to travel hundreds of kilometres off the coast to hijack large vessels.
Mobilisant des navires-mères, les pirates peuvent parcourir des centaines de kilomètres au large des côtes et détourner de gros navires.

We have clean air that has blown across hundreds of kilometres of ocean.
Nous disposons d'un air propre qui souffle à travers des centaines de kilomètres d'océan.

Rivers carry sediments hundreds of kilometres, thus affecting downstream activities and contributing to the spread of malaria.
Les cours d'eau charrient les sédiments sur des centaines de kilomètres, affectant les activités en aval et contribuant à la propagation du paludisme.

These are two neighbouring countries that share hundreds of kilometres of frontiers with Guinea.
Il s'agit en effet de deux pays voisins qui partagent des centaines de kilomètres de frontières avec la Guinée.