Traduction de "human behaviour" à française

Human behaviour

• comportement humain

Exemples de traduction

comportement humain

(a) Theories of genetics as the basis for human behaviour;
a) Théories selon lesquelles la génétique déterminerait le comportement humain;

Yet violence remains pervasive in human behaviour.
Pourtant, la violence continue d'être omniprésente dans le comportement humain.

With their help, we are working to create changes in human behaviour that will last for decades.
Avec leur aide, nous nous efforçons de modifier le comportement humain.

Catalysing rapid and transformative change in human behaviour affecting the environment.
Catalyser des changements rapides et transformateurs des comportements humains influant sur l'environnement.

Principles are general propositions that can be used to evaluate human behaviour.
Des principes sont des prémisses générales qui peuvent être utilisées pour évaluer le comportement humain.

Both infrastructure and human behaviour can contribute to such outbreaks.
Les infrastructures, comme les comportements humains, peuvent contribuer à ce type de flambées.

- basic knowledge of human behaviour;
— d'acquérir une connaissance générale du comportement humain;

That heinous act of indiscriminate killing was an affront to civilized human behaviour.
Ces actes odieux de meurtres aveugles sont un affront à un comportement humain civilisé.

(b) Basic knowledge of human behaviour;
b) D'acquérir une connaissance générale du comportement humain;

We can also look at human behaviour and make changes.
Nous pouvons également évaluer le comportement humain et le changer.

It's a question of human behaviour.
C'est une question de comportement humain.

It exposed the worst in human behaviour.
Cela a fait ressortir le pire du comportement humain.

I'm a judge of human behaviour.
J'étudie le comportement humain.

Guinan, Lal needs to observe human behaviour.
Guinan, Lal a besoin d'observer le comportement humain.

I'm a keen observer of human behaviour.
Je suis un fin observateur du comportement humain.

Fooling a man so versed in human behaviour.
A tromper un expert du comportement humain.

What is unpredictable is human behaviour.
C'est le comportement humain qui est imprévisible.

You're an expert on human behaviour now?
Vous êtes un expert des comportements humains ?

Well, you're an authority on human behaviour.
Vous êtes un expert en comportement humain.