Traduction de "huge potential" à française

Huge potential

• énorme potentiel

Exemples de traduction

énorme potentiel

There is a huge potential for transformation, but there are also major problems.
Elles recèlent un énorme potentiel de transformation, mais soulèvent aussi de grands problèmes.

All of those bodies and entities are adequate and have the huge potential for producing optimal results.
Tous ces organes et entités sont appropriés et disposent de l'énorme potentiel de fournir des résultats optima.

There remains a huge potential for hydroelectricity generation in developing countries.
Il existe un énorme potentiel de production d'hydroélectricité dans les pays en développement.

We believe this is a very promising area, given the huge potential of the north-south and east-west corridors.
Nous pensons que ce domaine est très prometteur, compte tenu de l'énorme potentiel offert par les couloirs nord-sud et est-ouest.

Middle-income countries had huge potential for growth, which could positively impact the global economy.
Les pays à revenu intermédiaire jouissent d'un énorme potentiel de croissance qui devrait avoir un impact positif sur l'économie mondiale.

The presentations at the session demonstrated the huge potential of Earth observation data for climate change studies.
Les exposés ont démontré l'énorme potentiel que recèlent les données d'observation de la Terre pour l'étude de ces changements.

ICTs have huge potential for creating economic and social benefits for all citizens.
88. Les TIC recèlent un énorme potentiel de création de gains économiques et sociaux au profit de tous les citoyens.

We also have huge potential to produce hydroelectric power.
Nous disposons également d'un énorme potentiel pour produire de l'énergie hydroélectrique.

Therefore, promoting agricultural and rural development has a huge potential to reduce poverty and generate economic growth.
Par conséquent, la promotion du développement agricole et rural représente un énorme potentiel en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et la stimulation de la croissance économique.

267. This stage of life is characterized by huge potential for growth and opportunities.
267. Cette étape de la vie est marquée par un énorme potentiel de croissance et de développement des capacités.

You got huge potential, babe.
Tu as un énorme potentiel, bébé.

And now we've got two movies with huge potential.
Et puis, c'est quand même deux films qui ont un énorme potentiel.

And this huge potential you know for sequestering more carbon into the soil you know ... and certainly you know, everybody seems to want to do that but ... but to do that, you gonna have to move to a much more perennial system.
Et cela présente un énorme potentiel en matière séquestration du carbone dans le sol ... et visiblement, c'est ce que tout le monde souhaite cependant cependant, pour y arriver il va falloir évoluer vers des systèmes plus pérennes.

I mean, this company has huge potential.
Cette société a un énorme potentiel.

Yeah, and Evan kept it small, but it's got huge potential.
Ouais, et Evan garder ça petit, mais il y a un énorme potentiel.

So can Benjamin, for example, he has a huge potential, but he doesn't use it!
Par exemple Benjamin, un énorme potentiel gâché !