Traduction de "hoc basis" à française

Hoc basis

• base ponctuelle
• hoc

Exemples de traduction

base ponctuelle

Other means of funding are also possible on an ad hoc basis.
48. D'autres moyens de financement peuvent aussi être envisagés sur une base ponctuelle.

Currently, the choice of the new issue was made on an ad hoc basis.
Jusqu'ici, le choix de la question nouvelle se faisait sur une base ponctuelle.

A number of other countries continued to provide resettlement places on an ad hoc basis.
Un certain nombre d'autres pays ont continué de fournir des places de réinstallation sur une base ponctuelle.

Relations at Headquarters were mostly confined to contacts at the desk officer level on an ad hoc basis.
Les relations au Siège étaient généralement limitées à des contacts au niveau des fonctionnaires chargés du dossier sur une base ponctuelle.

Any additional time should be done on an ad hoc basis and with prior approval of the Council.
Tous travaux en dehors de ces périodes seront effectués sur une base ponctuelle et avec l'approbation préalable du Conseil.

Thematic subcommittee meetings will take place on an ad hoc basis by inviting small groups for substantive discussions.
Les réunions des six comités thématiques auront lieu sur une base ponctuelle en invitant de petits groupes à des discussions de fond.

On an ad hoc basis
Sur une base ponctuelle

These have been used on an ad hoc basis by the law enforcement agencies of a few States.
Ces dispositions ont été appliquées, sur une base ponctuelle, par les services de répression de quelques États.

Thematic assessments could be carried out on a demand-driven, ad hoc basis, as decided by the plenary.
Des évaluations thématiques pourraient être réalisées à la demande et sur une base ponctuelle, si la plénière en décide ainsi.