Traduction de "hit the target" à française

Hit the target

verbe

• toucher la cible

Exemples de traduction

toucher la cible verbe

Although IDF provided no evidence that military installations had been hit, the number of Israeli soldiers killed and wounded would seem to indicate that a significant number of Hezbollah attacks did hit military targets.
Quoique les forces de défense israéliennes n'aient pas produit de preuves que des installations militaires avaient été touchées, le nombre de soldats israéliens tués et blessés semble indiquer qu'un nombre important d'attaques du Hezbollah ont effectivement touché des cibles militaires.

In marksmanship training, the members of the border troops and units [...] are to be trained in such a way that they hit the target with the first shot [...] within the first third of the combat time available [...].
À l'entraînement au tir, les gardes frontière apprendront à toucher la cible du premier coup dans un temps qui ne dépasse pas le tiers du temps de combat disponible [...].

You hit the target many times today.
Vous avez touché la cible de nombreuses fois.

Not until Milord hits the target.
Pas avant que Milord touche la cible.

Charlie, that's not gonna help you hit the target.
Charlie, ça ne va pas t'aider à toucher la cible.

But next time, try to hit the target.
Mais la prochaine fois, essaye de toucher la cible.

Hit the target a few times.
J'ai parfois touché la cible.

Nine runs, you didn't hit the target once.
Neuf essais, et tu n'as pas touché la cible une seule fois.

The first to hit the target wins
Le premier à toucher la cible gagne

You have to hit the target to get it.
Il faut toucher la cible pour l'avoir.

Why didn't you hit the target?
Tu n'as pas touché la cible.