Traduction de "hit is" à française

Hit is

• hit est
• coup est

Exemples de traduction

hit est

Guards at the Hit and Nabi Barri border posts fired upon
Tirs contre les gardes des postes frontières de Hit et Nabi Barri

The racially discriminatory nature of the Tee-Hit-Ton decision can be seen in the opinion, an extract of which follows:
Le caractère racialement discriminatoire de l'affaire des Tee—Hit—Ton ressort de la constatation de la Cour dont voici un extrait :

Between 5 and 12 October, ISIL made further territorial gains by taking control of the centre of the town of Hit, as well as several villages in Western Hit district in Anbar.
Entre le 5 et le 12 octobre, l'État islamique a réalisé de nouvelles avancées en prenant le contrôle du centre de la ville de Hit, ainsi que de plusieurs villages dans le district occidental de Hit (province d'Anbar).

Hokkaido Institute of Technology pico-satellite (HIT-SAT) (2006-041F)
Picosatellite de l'Hokkaido Institute of Technology (HIT-SAT) (2006-041F)

29. At 1045 hours, armed terrorist groups stormed and forced the citizens to close the offices of the municipalities of Saham al-Jawlan and Hit.
À 10 h 45, des groupes terroristes armés ont attaqué les mairies de Saham el-Jaoulan et de Hit et contraint les habitants à les fermer.

In the Tee Hit Ton case, the tribe had occupancy rights only to certain lands and did not have ownership interests in the lands.
31. Dans l'affaire Tee Hit Ton, la tribu détenait les droits d'occupation de certaines terres seulement et ne possédait par les intérêts de propriété sur les terres.

A hit is a hit and this is not a hit!
Un hit, c'est un hit. Et ça, ça n'en est pas un.

coup est

Shots were fired at him but did not hit him.
Des coups de feu avaient été tirés sur lui mais ne l'avaient pas atteint.

Atta Awassat was hit with the butt of a rifle.
Atta Awassat est frappé à coups de crosse.

Hit, leaving no visible marks
Coups n'ayant laissé aucune marque visible

All kinds of beatings and hittings also take place.
Ils sont également roués de coups et battus.

They took turns hitting her and kicking her.
À tour de rôle, ils l̓ont rouée de coups.

The author was kicked in the face, hit with truncheons on his kidneys and back, and hit on the thorax.
L'auteur a été frappé du pied au visage et a reçu des coups de matraque aux reins et au dos et des coups au thorax.

I think the real hit is still to come.
Le vrai coup n'est pas encore arrivé.

In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.
Pour ceux qui n'ont pas été au lycée, les coups, c'est bon signe.

That hit is pretty hard, but Kristina had some of her mom's oxy and said it would even us out.
Ce coup est plutôt difficile, mais Kristina avait l'oxycodone de sa mère et nous as dis que ça nous ferait planer.

The guy that ordered the hit is gone.
Le gars qui a ordonné le coup est parti.

One hit is self-defense.
Un coup c'est de l'auto défense.