Traduction de "hill" à française
Exemples de traduction
nom
Avoid the hill, cut their communication, there is neither water nor electricity on the hill.
Evitez la colline, coupez leurs lignes de communication, il n'y a ni eau ni électricité sur la colline.
People living on the hill, some 290 families, subsequently took refuge on Mpehe hill.
Les habitants de la colline, environ 290 familles, se seraient par la suite réfugiés sur la colline de Mpehe.
nom
In Nepal, for example, transfers of degraded forest land on renewable 40-year leases has reduced poverty and generated reforestation of hills.
Au Népal, par exemple, les cessions de terrains forestiers dégradés au titre de contrats de bail renouvelables de 40 ans ont réduit la pauvreté et permis le reboisement des coteaux.
The helicopter was flying low against the backdrop of hills.
Cet appareil se déplaçait à basse altitude en suivant les coteaux.
Since the Security Council started debating the issue in March, 1,850 dunums of wooded hill land had been cleared of two thirds of its pine trees and a system of roads and retaining walls was beginning to emerge on the site of the planned Jewish settlement. (Jerusalem Post, 16 July)
Depuis que le Conseil de sécurité de l'ONU avait commencé à examiner la question en mars, 1 850 dounams de coteaux boisés avaient été dénudés des trois tiers de leurs pins et un réseau de routes et de murs de retenue commençait à émerger sur le site où devait s'ériger la colonie juive. (Jerusalem Post, 16 juillet)
(c) Punishing arson attacks on woodlands, cornfields, pastures, hills and planted fields under ordinary legislation;
c) L'infraction constituée par l'incendie de forêts, de champs, de pâturages, de coteau et de plantations est désormais punie en vertu de la législation de droit commun;
Whilethechildrenare sleep theycovered flowers and hills ...
Pendant que les enfants font dodo Ils recouvriront fleurs et coteaux...
nom
At 1900 hours Israeli warplanes attacked the Na`imah hills south of Beirut.
À 19 heures, l'aviation militaire israélienne a lancé une attaque contre les hauteurs de la localité de Naamé, au sud de Beyrouth.
On the night of 11 March 1981, soldiers occupied the hills near El Junquillo canton.
Dans la nuit du 11 mars 1981, les militaires se sont établis sur les hauteurs voisines.
The new route of the Wall will follow the Green Line, or be close to the Green Line, in the locality of the Hebron Hills.
Le nouveau tracé suivra la Ligne verte ou en sera proche dans les Hauteurs d'Hébron.
At 1130 hours Israeli warplanes attacked Zarut hill in Barja, Shuf district.
À 11 h 30, des appareils de l'armée de l'air israélienne ont attaqué les hauteurs de Zarout (commune de Barja), dans le district du Chouf.
Survivors who succeeded in escaping to the Karongi hills were also attacked.
Des survivants qui réussirent à s'enfuir vers les hauteurs de Karongi furent à leur tour attaqués.
ICES originally had two offices, one in the hill capital of the country, Kandy, and the other in Colombo.
Le CIEE avait initialement deux bureaux, l'un dans la capitale des hauteurs du pays, Kandy, et l'autre à Colombo.
nom
50. On 19 February 1997, Iraqi troops began building one embankment 1,500 metres long as well as six hills, at a distance of between 200 and 500 metres from Arvand Rud, across from Khorso-Abad in the Abadan area.
50. Le même jour, des troupes iraquiennes ont commencé à construire un talus de 1 500 mètres de long ainsi que six mamelons, à une distance comprise entre 200 et 500 mètres de l'Arvand Rud, en face de Khorso-Abad dans la région d'Abadan.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test