Traduction de "highlight it" à française

Highlight it

• le surligner
• mettre en évidence

Exemples de traduction

le surligner

They have been highlighted in green in Table 1 of informal document INF.3.
Elles sont surlignées en vert dans le tableau 1 du document informel INF.3.

Amber Doors provided a copy of the letter of credit issued by National Bank of Kuwait, highlighted to show the "discrepancies".
Amber Doors a communiqué une copie de la lettre de crédit émise par la National Bank of Kuwait, dans laquelle les <<anomalies>> en question étaient surlignées.

In order to emphasize the specific paragraphs responding directly to the Concluding Observations, it was decided to highlight these in grey.
Les paragraphes répondant directement aux observations finales ont été surlignés en gris afin de les mettre en évidence.

2. In application of the parts highlighted above, the model certificate in 8.6.2 should include indications of participation in and successful completion of the refresher course.
2. En application des parties surlignées ci-dessus, le modèle d'attestation du 8.6.2 devrait comporter les mentions indiquant la participation et la validation du cours de recyclage.

Note: The corresponding entries are those that are highlighted in orange in Table 2 of informal document INF.3.
Note: Les rubriques correspondantes sont surlignées en orange dans le tableau 2 du document informel INF.3.

Note: The corresponding entries are those that are NOT highlighted in orange in Table 2 of informal document INF.3.
Note: Les rubriques correspondantes sont celles QUI NE SONT PAS surlignées en orange dans le tableau 2 du document informel INF.3.

Note: The corresponding texts are highlighted in green in Table 1 of informal document INF.3.
Note: les textes correspondants sont surlignés en vert dans le tableau 1 du document informel INF.3.

The above highlighted section should be removed as the mass will not change for this test.
La section surlignée qui précède devrait être supprimée, car la masse ne doit pas changer pour cet essai.

This document is based on the existing document with recommended changes highlighted and could be issued as a pocket guide to all categories of peacekeeping personnel.
Ce document est fondé sur le document existant, les modifications recommandées étant surlignées, et il pourrait être publié comme guide de poche à l'intention de toutes les catégories de personnel de maintien de la paix.

Indicators that measure results broader than those which would have been attained by UNEP alone are highlighted in the theory of change description provided for each subprogramme.
Les indicateurs de succès mesurant des résultats plus vastes que ceux qui auraient été atteints par le PNUE agissant seul sont surlignés dans la description de la théorie des changements fournie pour chaque sous-programme.

You have to highlight it to read it.
- Il faut le surligner pour le lire.