Traduction de "high level of competence" à française

High level of competence

• haut niveau de compétence

Exemples de traduction

haut niveau de compétence

(a) The consistent thread of pay policy is the need to attract and retain staff of a high level of competence;
a) Le fil conducteur de la politique de rémunération doit être la nécessité d'attirer et de retenir du personnel possédant un haut niveau de compétence;

The recruitment policies of magistrates and sessions court judges have also been strengthened to ensure a high level of competency and qualification is achieved.
77. Les politiques de recrutement des magistrats et des juges des tribunaux de sessions (session courts) ont également été renforcées pour garantir un haut niveau de compétence et de qualification.

5. The Russian Federation's serious approach is demonstrated by the high level of competence of the military and technical experts in its delegation, the composition of the delegation, and the considerable number of documents that the Russian Federation has already prepared on this subject.
5. Le haut niveau de compétence des experts militaires et techniques de notre délégation, la composition de cette délégation, et le nombre important de documents que la Fédération de Russie a déjà établis sur cette question témoignent du sérieux de sa démarche dans ce domaine.

During its meeting with NGOs working in the areas covered by the Optional Protocol, the Committee had been impressed by their high level of competence and expertise.
Au cours de sa réunion avec des ONG actives dans les domaines couverts par le Protocole facultatif, le Comité a été impressionné par leur haut niveau de compétence et d'expertise.

Delegations expressed their thanks to the secretariat for the high level of competence of this Round Table.
Les délégations ont remercié le secrétariat d'avoir réuni pour cette table ronde des participants d'un haut niveau de compétence.

I would like to extend our warm felicitations on assuming the office of President of the CD, a responsibility which I am sure you will be able to discharge with the utmost sincerity and a high level of competence.
Je tiens à vous féliciter chaleureusement de votre accession à la présidence de la Conférence, une responsabilité que, j'en suis convaincu, vous serez à même d'assumer avec le maximum de sincérité et un haut niveau de compétence.

Furthermore, it commended the very high level of competence of the IAEA laboratory for marine radioactivity in Monaco and considered that the Agency provided a guarantee of scientific competence and political neutrality which could not but encourage States to ensure the perpetuity of the Treaty.
Par ailleurs, elle tient à saluer le très haut niveau de compétence du laboratoire de la radioactivité marine que possède l'AIEA à Monaco et estime que l'Agence constitue une garantie de compétence scientifique et de neutralité politique qui ne peut qu'inciter les États à garantir la pérennité du TNP.

Such cost-cutting methods again raised questions as to how the high levels of competency and integrity of United Nations staff would be maintained.
Ces méthodes de réduction des coûts soulèvent une fois de plus la question du maintien de hauts niveaux de compétence et d'intégrité au sein du personnel des Nations Unies.

:: Organizational competence should be developed as new issues in Joint Arab Action arise, particularly in relation to the regular convening of the Arab Summit, which requires preparation, follow-up and measures to implement resolutions, at a high level of competence.
:: La compétence organisationnelle devrait être développée à mesure que de nouvelles questions apparaissent concernant l'action arabe commune, s'agissant en particulier de la convocation régulière des Sommets arabes, qui nécessite une préparation, un suivi et des mesures d'application des résolutions à un haut niveau de compétence;