Traduction de "heats water" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
93. Some countries included questions on thermal insulation of the building and on type of energy used for heating water.
Certains pays collectent des informations sur l'isolation thermique des bâtiments et le type d'énergie utilisée pour chauffer l'eau.
The project included, among others, the insulation of buildings, the installation of solar panels to heat water and the restructuring of water distribution systems.
Le projet consistait, entre autres mesures, à isoler des bâtiments, installer des panneaux solaires pour chauffer l'eau et restructurer les systèmes de distribution d'eau.
The topics in question are: Type of energy used for heating water, Type of energy used for air-conditioning and questions on the thermal insulation of the building.
Les caractéristiques concernées sont: le type d'énergie utilisée pour chauffer l'eau et la climatisation et divers aspects en rapport avec l'isolation thermique des bâtiments.
33.44 As regards major maintenance, a provision of $1,154,000 would cover the installation of an additional emergency generator, the replacement of an old passenger elevator, and the installation of environmentally friendly devices, such as a bio-digester, a solar panel to heat water and a demand-controlled ventilation system, as well as general maintenance requirements at the subregional offices.
33.44 Un montant de 1 154 000 dollars a été demandé au titre des gros travaux d'entretien pour financer l'installation d'un groupe électrogène supplémentaire, le remplacement d'un ancien ascenseur et la mise en place de dispositifs respectueux de l'environnement (biodigesteur, chauffe-eau solaire, système de ventilation contrôlée, etc.), ainsi que les dépenses à prévoir pour l'entretien général des bureaux sous-régionaux.
Nevertheless it can be discussed if the topic Type of energy used for heating water should be included in the CES Recommendations.
Néanmoins, on peut examiner la question de savoir si la caractéristique <<Type d'énergie utilisée pour chauffer l'eau>> devrait figurer dans les Recommandations de la Conférence.
The project entails, among other things, insulating buildings, installing solar panels to heat water and restructuring water distribution systems.
Il s'agit, entre autres, d'isoler les bâtiments, d'installer des panneaux solaires pour chauffer l'eau et de restructurer les systèmes de distribution de l'eau.
74. Type of energy used for heating water: six positive answers (two of them possibly will collect this topic: Albania and Finland; four have not yet decided: Bulgaria, Germany, the United Kingdom, Ukraine).
S'agissant du type d'énergie utilisée pour chauffer l'eau, six pays ont répondu: l'Albanie et la Finlande ont déclaré qu'elles collecteraient peut-être des données alors que l'Allemagne, la Bulgarie, le Royaume-Uni et l'Ukraine n'ont pas encore pris de décision.
We are using solar thermal devices for heating water, cooking, drying, water desalination, refrigeration processes, industrial process heating and steam generation for industrial use, including generation of electricity.
Nous utilisons des équipements solaires thermiques pour les chauffe-eau, la cuisson, le séchage, le dessalement des eaux saumâtres, les processus de réfrigération, le chauffage et la génération de vapeur à des fins industrielles, y compris la génération d'électricité.
First attempts to introduce renewable energy have been made in Central and Eastern Europe with biomass, micro hydro, wind and solar (mainly for heating water) energy.
Les premières tentatives d'exploitation des sources d'énergie renouvelables en Europe centrale et orientale portaient sur la biomasse, la microhydroélectricité, l'énergie éolienne et l'énergie solaire (essentiellement pour chauffer l'eau).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test