Traduction de "heating plant" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
x emissions identified by the Parties included: utility power stations, boilers at thermal electric and district heating plants, commercial boiler plants, industrial combustion plants, process heaters, production of cement, lime, glass, rolled steel, nitric acid production, stationary combustion turbines, blast furnaces, sinter plants, production of coke, production of iron and steel, grey iron foundries, processing of magnesite and production of basic fire-resistant materials, municipal and hazardous waste incineration, fertilizers, and pulp mills.
Les principales sources d'émissions de NOx citées par les Parties étaient notamment: les centrales électriques, les chaudières des centrales thermiques et des installations de chauffage urbain, les installations de chauffage des entreprises, les installations de combustion des industries, les appareils de chauffage industriels, la production de ciment, de chaux, de verre, d'acier laminé et d'acide nitrique, les turbines à combustion fixes, les hauts fourneaux, les ateliers d'agglomération, la production de coke, de fer, d'acier et de fonte, le traitement de la magnésie, et la production de matériaux de base résistant au feu, l'incinération des déchets municipaux et des déchets dangereux, la production d'engrais et les usines de cellulose.
For boilers at thermal electric power stations and district heating plants, in the commercial and administrative sectors and at industrial facilities, the national standards are indicated according to the type of fuel and the size.
Pour les chaudières de centrales thermiques et d'installations de chauffage urbain, d'installations commerciales et administratives et d'installations industrielles, les normes nationales sont fixées selon les dimensions et le type de combustible.
Outsourcing of six management and maintenance services to local contractors, including grounds and building management, transport fleet maintenance and repair, generator/heating plant repair and maintenance services, accommodation services, document reproduction services and car-washing facility
:: Sous-traitance de six services de gestion et d'entretien confiée à des entrepreneurs locaux, y compris la gestion des locaux et des bâtiments, l'entretien et la réparation des véhicules de transport, la réparation et l'entretien des groupes électrogènes et des centrales thermiques, les services du logement, les services de reproduction de la documentation et le nettoyage des véhicules
:: Repairs and maintenance of four central heating plants located in the Mission's headquarters in Pristina that need extensive service and repair
:: Entretien et réparation de 4 centrales thermiques situées au siège de la Mission à Pristina et qui en ont grand besoin
23. Power Plant at Energy Centre Kladno: The company Energy Centre Kladno Generating (ECKG), which is a joint venture of a group of investors, is rebuilding and extending an existing heating plant, which has reached the limit of its economic and technical life.
23. Centrale électrique de l’Energy Centre Kladno : La société Energy Center Kladno Generating (ECKG), qui est une coentreprise d’un groupe d’investisseurs, est en train de reconstruire et d’agrandir un centrale thermique ayant atteint ses limites de viabilité économique et technique.
Desulphurization and denitrification of existing power and heating plants,
Désulfuration et élimination de l'azote dans les centrales thermiques et électriques actuelles
"Although statistics on consumption of biomass in electricity and heating plants are of good quality, many Member States do not have reliable statistics on wood use in other sectors, such as households and services."
b) Bien que les statistiques de la consommation de la biomasse dans les centrales électriques et les centrales thermiques soient de bonne qualité, de nombreux États membres n'ont pas de statistiques fiables sur l'utilisation du bois dans d'autres secteurs tels que ceux des ménages et des services;
Repairs and maintenance of four central heating plants located in the Mission headquarters in Pristina that need extensive service and repair
Entretien et réparation de 4 centrales thermiques situées au siège de la Mission à Pristina et qui ont besoin de très nombreux travaux de cette nature
51. In the past, the main source of SOx and NOx were coal-fired thermal power plants, oil shale power plants (Estonia) and district heating plants.
51. Dans le passé, les principales sources de pollution par les SOx et les NOx étaient les centrales thermiques au charbon et celles fonctionnant aux schistes bitumeux (Estonie) et les centrales de chauffage urbain.
Is it possible that you're recirculating air, running heating plants, purifying water?
Est-il possible que vous recycliez de l'air, génériez des centrales thermiques, purifiez de l'eau?
Contractual arrangements for pest control, water testing and heating plant services.
Arrangements contractuels pour la lutte phytosanitaire, le contrôle de l’eau et les installations de chauffage.
A further requirement of $133,700 is needed for the operation of the heating plants and snow removal during the winter.
Un montant supplémentaire de 133 700 dollars est nécessaire pour assurer le fonctionnement des installations de chauffage et le déblaiement de la neige en hiver.
- Heating plant in Novi Beograd on 13 April 1999;
— Une installation de chauffage collectif de Novi Beograd le 13 avril 1999;
Sinergy, the contracting subsidiary of RWE is a market leader in cogeneration plants for industry and district heating plants.
Sinergy, filiale de l'entreprise RWE, est à la pointe du marché des installations mixtes et des installations de chauffage urbain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test