Traduction de "heart bleeds" à française

Heart bleeds

• saigne le coeur
• cœur saigne

Exemples de traduction

cœur saigne

Because if the heart bleeds, it bleeds because it feels the truth.
Parce que si le cœur saigne, il saigne parce qu'il ressent la vérité.

As it is, as I witness the impact of United States sanctions on a small developing country, as well as its refusal to provide unconditional assistance to Cuba following the devastation caused by Hurricanes Gustav and Ike, my heart bleeds in sorrow and my admiration for the United States seriously diminishes.
Lorsque je vois les effets des sanctions américaines sur un petit pays en développement, le refus des États-Unis d'accorder une aide sans conditions à Cuba après les ravages causés par les cyclones Gustav et Ike, mon cœur saigne de chagrin et mon admiration pour les États-Unis diminue sérieusement.

- Yeah, my heart bleeds.
- Mon cœur saigne.

- Right. My heart bleeds.
- Super, mon cœur saigne pour lui.

Yeah, my heart bleeds for you.
- Oui, mon cœur saigne pour toi.

My heart bleeds for him.
Mon cœur saigne pour lui.

My heart bleeds for the victims.
Mon cœur saigne pour les victimes.

Well, my heart bleeds for you.
Eh bien, mon cœur saigne pour toi.

My heart bleeds for you.
Mon cœur saigne pour vous.