Traduction de "health providers" à française

Health providers

• prestataires de santé
• professionnels de la santé

Exemples de traduction

prestataires de santé

Number of trained health providers conducting innovative methods and approaches of health promotion and behaviour change communication programmes
:: Nombre de prestataires de santé qualifiés utilisant des méthodes et des approches novatrices dans la promotion de la santé et les programmes de communication pour la modification des comportements

The rapid growth of health expenditures has led to reform proposals aimed at fostering competition among health providers.
La croissance rapide des dépenses de santé suscite des projets de réforme visant à favoriser la concurrence entre prestataires de santé.

Security and the rule of law were also indispensable and society as a whole, including health providers, needed to be involved.
Il est tout aussi indispensable que règnent la sécurité et l'état de droit et la société dans son ensemble, y compris les prestataires de santé, doit participer à cet effort.

In 2009, there were 39 Pacific health providers receiving the PPDF funding.
En 2009, 39 prestataires de santé pasifikas ont reçu un financement au titre du PPDF.

There are 45 participating agencies that cover major service providers, including social security and health providers.
Ceux-ci, au nombre de 45, couvrent les services essentiels, dont la sécurité sociale et les prestataires de santé.

174. Māori health providers are a key feature of New Zealand's health and disability sector.
174. Les prestataires de santé maoris sont un élément clef du secteur néo-zélandais de la santé et de la prise en charge du handicap.

Births attended by skilled health providers increased by 10 per cent
:: Augmentation de 10 % du nombre des naissances assistées par des prestataires de santé qualifiés

Health providers had legal and professional obligations to provide services irrespective of immigration status or ability to pay.
Les prestataires de santé ont l'obligation juridique et éthique d'assurer des services de santé quelle que soit la situation de l'intéressé au regard de la loi sur l'immigration ou de sa capacité de paiement.

The focus of PPDF changed in 2010 to strengthening the Pasifika workforce and accelerating the development of Pacific health providers.
En 2010, le Fonds a changé d'orientation, adoptant pour objectifs le renforcement des compétences de la main-d'œuvre pasifika et l'accélération du développement des prestataires de santé pasifikas.

professionnels de la santé

In order to support the work of health providers, IOM and the London School of Hygiene and Tropical Medicine produced the handbook Caring for Trafficked Persons: Guidance for Health Providers.
Afin de soutenir le travail de ces professionnels, l'OIM et la London School of Hygiene and Tropical Medicine ont produit un manuel intitulé Caring for Trafficked Persons: Guidance for Health Providers (Prendre soin des victimes de la traite des personnes: Directives à l'usage des professionnels de la santé).

Mauritania introduced scans, raised awareness about spacing pregnancies and addressed obstacles to visiting health providers.
En Mauritanie, on est passé à la pratique de l'échographie, et l'on a mené campagne en faveur de l'espacement des grossesses et cherché à lever les obstacles qui empêchent de consulter les professionnels de la santé.

Responding to gaps in skills, UNFPA supported preservice and in-service training of health providers.
Pour remédier à un déficit de compétences, le FNUAP a soutenu des activités de formation préalable à l'emploi et en cours d'emploi destinées aux professionnels de la santé.

Parents, teachers and health providers tend to underestimate the level of adolescent sexual activity although reports from various surveys show otherwise.
Les parents, les enseignants et les professionnels de la santé tendent à sous-estimer l'activité sexuelle de ceuxci, malgré les conclusions de plusieurs enquêtes.

Health providers may come into contact with victims of trafficking at different stages of the trafficking process and at different stages of the victims' recovery.
67. Les professionnels de la santé peuvent entrer en contact avec des victimes de la traite à différentes étapes de ce processus et de leur réadaptation.