Traduction de "headed in" à française

Headed in

• dirigé dans
• en tête

Exemples de traduction

dirigé dans

Households headed by Women
Foyers dirigés par des femmes

Five of the information centres are headed by resident coordinators and one is headed by a staff member of ESCAP.
Cinq sont dirigés par des coordonnateurs résidents, tandis qu'un fonctionnaire de la CESAP en dirige un.

The Centre is headed by a director.
Le Centre est dirigé par un directeur.

Female-headed households have a higher rate of dependency than households headed by men.
Les ménages dirigés par une femme sont plus dépendants que les ménages dirigés par un homme.

Government is headed by woman Prime Minister and 6 important Ministries are headed by women
:: Le Gouvernement est dirigé par une femme premier ministre et six ministères importants sont dirigés par des femmes;

Thus, female-headed households were smaller than male headed households.
Ainsi, les ménages dirigés par des femmes étaient plus petits que ceux dirigés par des hommes.

Prevalence of female-headed and male-headed households in poverty-wealth spectrum
Prévalence des ménages dirigés par une femme et des ménages dirigés par un homme dans le spectre pauvreté-richesse;

Female-headed households
Ménages dirigés par une femme

Joey's headed in a new direction.
Joey se dirige dans une nouvelle direction.

We're heading in the right direction.
On se dirige dans la bonne direction.

Okay, okay, we're going to head in that direction.
OK, OK, on se dirige dans cette direction.

You see everyone heading in that direction?
Vous avez vu tout ce monde, qui se dirige dans cette direction.

It looks pretty good. They seem to be heading in the right direction.
Ils semblent se diriger dans la bonne direction.

We're heading in their direction.
On se dirige dans leur direction.

I thought I was headed in the right direction.
Je pensais me diriger dans la bonne direction.

Debra's headed in the wrong direction.
Debra se dirige dans la mauvaise direction.

He's heading in the opposite direction, Gibbs.
Il se dirige dans le sens inverse.

Look, he's heading in the same direction Hoffman took the girl.
Regarde, il se dirige dans la même direction qu'Hoffman.

en tête

Head Assembly
Tête

Household income (Pound per head) (1997) (Pound per head)
Revenus des ménages (livres par tête) (1997) Livres par tête

per head
par tête

- with or without head
-avec ou sans tête

I'm the idiot that put that idea in her head in the first place.
C'est moi l'idiot qui lui ait mis ça en tête dès le départ.

Richards, you'll take Baker and I'll head in through Charlie.
Richards, tu vas avec Baker et moi je pars en tête

You still got a body, good legs and fine feet. Get your head in the right place, and hey, you're complete.
Il te reste un corps, de bonnes jambes et des pieds, garde ça en tête, et le tour est joué.