Traduction de "have to offer" à française

Have to offer

• avoir à offrir
• ont à offrir

Exemples de traduction

avoir à offrir

What could you possibly have to offer that would make me want to get in bed with you?
- Qu'est ce que tu pourrais avoir à offrir qui me donnerais envie de coucher avec toi ?

What a surprise, with everything that you clearly have to offer.
Quelle surprise, avec tout ce que vous devez avoir à offrir.

I'll think about what you might have to offer, and then we'll talk.
Je réfléchirai à ce que tu pourrais avoir à offrir, et alors on en parlera.

ont à offrir

Those boys hunt some of the meanest gators the Glades have to offer.
Ces garçons chassent certains des plus dangereux alligators. Que les Glades ont à offrir.

It's unfortunate that you'll be leaving these people without experiencing one thing they have to offer.
Il est dommage que vous quittiez ces gens sans faire l'expérience des choses qu'ils ont à offrir

So that whatever political value women have to offer is shunted aside without expression.
Ainsi, quelle que soit la valeur politique que les femmes ont à offrir, elle est mise de côté sans pouvoir être exprimée.

See what they have to offer.
On verra ce qu'ils ont à offrir.

Looks more promising than anything else these folks have to offer.
Ça semble plus prometteur que tout ce que ces gars ont à offrir.

Once you hear what they have to offer, I'm sure you'll understand... everything.
Une fois que tu auras entendu ce qu'ils ont à offrir, je suis sûre que tu comprendras... tout.

But more importantly, it is about what you have to offer the world and who you are inside.
Mais ce qui compte vraiment, c'est qui elles sont et ce qu'elles ont à offrir au monde.

You understand we give what little they have to offer value?
Ce qu'on leur donne correspond au peu qu'elles ont à offrir.