Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It has settled once and for all and in a just manner the question of China’s representation at the United Nations.
Elle a réglé ainsi une fois pour toutes et d'une manière juste la question de la représentation de la Chine à l'Organisation des Nations Unies.
General Assembly resolution 2758 (XXVI), of 1971, has settled once and for all the issue of representation of China in the United Nations.
La résolution 2758 (XXVI) de l'Assemblée générale, adoptée en 1971, a réglé une fois pour toutes la question de la représentation de la Chine à l'Organisation des Nations Unies.
589. Since its establishment in July 2009, the Office has settled 282 cases, 57 of which have been from peacekeeping missions.
Depuis sa création en juillet 2009, le Bureau a réglé 282 affaires, dont 57 concernaient le personnel des missions de maintien de la paix.
The Committee has investigated 79 of these reports and has settled them amicably.
Elle a mené des enquêtes sur 79 de ceux-ci et les a réglés à l'amiable.
Children in the case of whom a court or supervisory guardian has settled the dispute* Data missing
Enfants dans le cas desquels un tribunal ou une autorité de supervision a réglé le différend*,
JämO has settled a number of cases in which pregnancy was involved.
Le JämO a réglé un certain nombre de cas impliquant une grossesse.
We are pleased to see that the International Seabed Authority is within sight of adopting a balanced mining code and has settled with Jamaica the main outstanding questions concerning its headquarters.
Elle se réjouit aussi de voir que l'Autorité internationale des fonds marins est sur le point d'adopter un code d'exploitation minière équilibré et qu'elle a réglé avec la Jamaïque les principales questions en suspens relatives à son siège.
The Board has settled all of the grievances presented to it and restored many rights to the claimants.
Le Bureau a réglé tous les différends qui lui ont été présentés et rétabli les droits de nombreux ayant-droit.
58. Since October 2003, the Ontario government has settled five land claims.
58. Depuis octobre 2003, le gouvernement de l'Ontario a réglé cinq revendications territoriales.
Ukraine has settled the question of the registration of refugee children. If they are born in Ukraine they are issued with a birth certificate and their parents have no problem registering them.
L'Ukraine a réglé comme suit la question de l'enregistrement des enfants réfugiés à l'état civil : s'ils sont nés en Ukraine, il est délivré en ce qui les concerne un acte de naissance et leurs parents n'ont aucune difficulté pour les inscrire.
The software designers have acknowledged they're having problems with false positives, which is why the company has settled a few lawsuits last year.
Les concepteurs du logiciel ont admis avoir des problèmes avec les faux positifs, c'est pourquoi la société a réglé quelques procès l'an dernier.
Steven Avery has settled his civil lawsuit against Manitowoc County.
Steven a réglé son action en justice contre le comté de Manitowoc. TOTAL : 400 000 $ FRAIS D'AVOCATS : 160 000 $
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test