Traduction de "has either" à française

Has either

• a soit

Exemples de traduction

a soit

The following are activities related to financing for development in which the Forum has either participated or which it initiated:
Les activités liées au financement du développement auxquelles le Forum a participé ou qu'il a lancées sont notamment les suivantes :

Belarus has either challenged the Committee's Views or not provided any response.
Selon les cas, le Bélarus a contesté les constatations du Comité, ou n'a fourni aucune réponse.

Regulations for alterations of tanks, whose type approval has either expired or been withdrawn
Règles applicables aux modifications des citernes dont l'agrément de type a expiré ou a été retiré

We're checking out everybody that Chief Johnson has either arrested, investigated or helped convict, along with their friends and families.
On vérifie tous ceux que le chef Johnson a soit arrêtés, soit permis de condamner, ainsi que leurs amis et familles.

The unsub either has either a partner or a hostage with him, most likely male based on the prints.
Le suspect a soit un complice soit un otage avec lui, sûrement un homme vu les empreintes.