Traduction de "has brought" à française

Has brought

• a apporté

Exemples de traduction

a apporté

It has brought about a number of positive changes:
Il a apporté un certain nombre de changements positifs:

The Dayton/Paris Agreement has brought peace.
L'Accord de Dayton/Paris a apporté la paix.

14. The implementation of CAADP has brought additional benefits to beneficiary countries.
La mise en œuvre du PDDAA a apporté des avantages supplémentaires aux pays bénéficiaires.

The new century has brought a host of new challenges.
Le nouveau siècle a apporté son lot de nouveaux défis.

The dawn of the information technology revolution has brought about tremendous benefits.
L'avènement de la révolution des technologies de l'information a apporté des avantages considérables.

The eleventh amendment in the Country Code has brought the necessary reforms accordingly.
Le 11e amendement au Code national a apporté les réformes nécessaires en conséquence.

We would also recall that Israel has brought terrorism to the Middle East.
Rappelons aussi qu'Israël a apporté le terrorisme au Moyen-Orient.

It is the presence of Turkish troops that has brought my people peace and security.
C'est la présence des troupes turques qui a apporté la paix et la sécurité à mon peuple.

The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.
La contribution d'experts extérieurs a apporté des perspectives plus larges à nos délibérations.

4. The peace process has brought hope to the Palestinian and Israeli peoples.
4. Le processus de paix a apporté l'espoir aux peuples palestinien et israélien.

A messenger has brought news.
Un messager a apporté des nouvelles.

My husband has brought the lamuda.
Mon mari a apporté la lamuda.

- Who has brought it?
- Qui l'a apporté ?

The Huntsman has brought me proof.
L'écuyer m'en a apporté la preuve.

He has brought this on himself!
Il a apporté ça avec lui !

"Life has brought me..."
"La vie m'a apporté..."

Sadhna has brought you dinner.
Sadhana t'a apporté le dîner.

§ That love has brought me §
Cet amour m'a apporté

He has brought you great honor.
Il vous a apporté beaucoup d'honneur.

..where this bend has brought us!
.. Où cela La courbure nous a apporté!