Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Law defines stalking as "harassment of an individual by any other individual, or by making threats against an individual under circumstances that provide a reasonable basis for assuming that the stalker or person posing a threat, might continue to harm and disrupt the victim's life, privacy or choice, or could potentially cause physical harm".
La loi définit le harcèlement agressif comme <<le harcèlement d'une personne par une autre personne, ou au moyen de menaces contre une autre personne, dans des circonstances donnant des motifs raisonnables de supposer que le harceleur ou l'auteur de la menace pourrait continuer de mettre en danger et de perturber l'existence, la vie privée ou les choix de la victime, ou pourrait éventuellement lui causer un dommage physique>>.
The Amendment will apply only if the harasser is an adult (over the age of 18).
L'amendement ne s'applique que si le harceleur est une personne adulte (âgée de plus de 18 ans).
A minor (under 15), where the harasser is an adult, even though the act was not committed by exploiting a position of authority.
Le mineur (moins de 15 ans), lorsque le harceleur est un adulte, même quand l'acte n'a pas été commis par abus d'une position conférant une autorité;
13. In response to rising unemployment, the Government of Bosnia and Herzegovina had set up an unemployment benefits fund that was available, in particular, to disabled persons and women who had been victims of violence and were reluctant to accept offers of work lest their aggressors harass them in their workplace.
13. Compte tenu de la hausse du taux de chômage, le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine a mis en place un fonds d'aide aux chômeurs, auquel ont notamment droit les personnes handicapées ainsi que les femmes victimes de violences qui n'osent pas toujours accepter les offres d'emploi qui leur sont faites de peur que leur harceleur ne les poursuive jusque sur leur lieu de travail.
You had a history of harassing your neighbors, including dumping a bucket of dog waste on someone's front porch.
Vous avez un passif de harceleur auprès de votre voisinage, qui inclut d'avoir déposé des excréments de chien sous le porche de quelqu'un.
You can't fire Nessman now or you look like a harasser.
Si tu vires Nessman, tu passes pour une harceleuse.
No, I merely defended an individual who happens to be female from an inappropriate harasser who happens to be male.
Non, j'ai simplement défendu un individu qui se trouve être une femme d'un harceleur inopportun qui se trouve être du sexe masculin.
A woman making hysterical allegations. Locals guilty of bigotry and harassment.
Une femme aux accusations hystériques, des locaux intolérants et harceleurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test