Traduction de "hand a" à française

Hand a

• remettre un
• main un

Exemples de traduction

remettre un

31A1 Obligation to hand goods to first carrier
31A1 Obligation de remettre les marchandises au premier transporteur

Obligation to hand over documents
Obligation de remettre les documents

To begin handing over child soldiers to UNICEF
Commencer à remettre les enfants soldats à l'UNICEF

Refusal to apprehend and hand over wanted genocidal criminals
Refus d'interpeller et de remettre aux autorités compétentes

Keys have been handed over to the beneficiaries and they have moved in.
Leurs bénéficiaires se sont vus remettre les clés et ont emménagé.

I think we are in your hands at this moment.
Je pense que nous devons nous en remettre à vous.

∙ Hand over accounts to the Accounts Division
• Remettre les comptes à la Division de la comptabilité

and shall hand over with the goods all the necessary accompanying documents.
et remettre avec les marchandises tous les documents d’accompagnement prescrits.

They would be reluctant to challenge verdicts that they themselves had handed down.
Ils seraient réticents à remettre en cause les jugements qu'ils ont eux-mêmes rendus.

I've just been handed a writ from the Justice Department.
On vient de me remettre un document du Département de la Justice.

Look, I can't presume to know what you're going through as a father, but handing a completed missile over to Joseph is a bad idea.
Regardez, je ne peux pas savoir comment vous êtes en tant que père, mais remettre un missile à Joseph, est une mauvaise idée.

main un

- Hand in Hand Club (CMM);
— Club Main dans la Main (CMM);

We have to work hand in hand, together.
Nous devons travailler main dans la main, ensemble.

9. Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries
Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main

Peace and justice must go hand in hand.
La paix et la justice doivent aller la main dans la main.

Or "He shook my hand a little too long."
"Il m'a serré la main un peu trop longtemps."

- Yeah, put your hands a little low.
- Oui, mettez vos mains un peu plus bas.

Hands a little higher. How's that?
Les mains un peu plus haut.

I have in my hand a telegram from Buckingham Palace.
J'ai dans la main un télégramme de Buckingham Palace.

I have in my hand... A number.
J'ai dans ma main... un nombre.

- He's squeezing my hand a little bit.
- Aïe ! Il m'a serré la main un peu fort.

Raise your hand a little higher.
Monte ta main un peu plus haut.

I hold in my hand a Drew P. Wiener.
Je tiens dans ma main un Masha Toumou!

I have in my hand a piece of the Ice Lady.
J'ai dans ma main un morceau de femme glace.