Traduction de "half so" à française

Half so

• la moitié
• moitié si

Exemples de traduction

la moitié

I've spoken to half so far and I'll speak to the rest by the end of the week.
J'ai déjà rencontré la moitié des personnes, J'aurais contacté l'autre moitié d'ici la fin de la semaine

If 2 billion becomes 37 billion, 1 billion is half, so 180, 190.
Si 2 millions deviennent 37 millions... Ça sera la moitié de 37 millions...

I'll take half, so I can disappear.
Je prends la moitié et je disparais.

Well, they only paid us half, so they still owe us the other half.
Ils ne nous ont payé que la moitié.

But I just as soon had cleaned out our pigsty at home, it's not half so much hard work.
Mais de même que nettoyer notre porcherie à la maison, n'était pas la moitié de cela.

Her waggoner, a small gray-coated gnat, not half so big as a round little worm prick'd from the lazy finger of a maid.
Son cocher : un petit moucheron vêtu de gris, pas plus gros que la moitié d'un petit ver rond pris dans les doigts lents d'une servante.

Not half so much as they upset me!
Pas la moitié de ce qu'elle m'embête, moi !