Traduction de "half of july" à française

Half of july

• mi juillet
• la moitié de juillet

Exemples de traduction

la moitié de juillet

52. Overall, a decrease in security incidents occurred in the first half of July.
Dans l'ensemble, il y a eu une diminution des atteintes à la sécurité dans la première moitié de juillet.

UNIFIL recorded 249 operations by armed elements against IDF/DFF (20 in the second half of July, 38 in August, 51 in September, 37 in October, 48 in November, 39 in December and 16 in the first half of January).
La FINUL a recensé 249 opérations menées par des éléments armés contre les FDI/forces de facto (20 pendant la deuxième moitié de juillet, 38 en août, 51 en septembre, 37 en octobre, 48 en novembre, 39 en décembre et 16 pendant la première moitié de janvier).

On instructions from my Government and with reference to our earlier letters concerning the repeated Israeli attacks and practices against southern Lebanon and the western Bekaa, I have the honour to inform you of a series of attacks that occurred in the second half of July 1995:
D'ordre de mon gouvernement et me référant aux lettres que nous vous avons fait précédemment parvenir au sujet des attaques répétées perpétrées par Israël contre le Liban-Sud et la Bekaa occidentale et des pratiques auxquelles il s'y livre, j'ai l'honneur de vous informer d'une série d'attaques qui ont eu lieu dans la seconde moitié de juillet 1995 :

3. UNIFIL recorded 154 operations by armed elements against IDF/DFF (6 in the second half of January, 35 in February, 9 in March, 18 in April, 31 in May, 36 in June and 19 in the first half of July).
3. La FINUL a recensé 154 opérations menées par des éléments armés contre les FDI et les forces de facto (6 pendant la deuxième moitié de janvier, 35 en février, 9 en mars, 18 en avril, 31 en mai, 36 en juin et 19 pendant la première moitié de juillet).

This early date is determined to allow for telephone conferences organized by CEN in the second half of July.
Ce court délai vise à permettre au CEN d'organiser des téléconférences dans la seconde moitié de juillet.

More massacres were reported throughout June and the first half of July, including the murder of 80 Tutsis at a tea factory in the north-west of the country.
Des informations ont fait état de nouveaux massacres en juin et au cours de la première moitié de juillet, et notamment du meurtre de 80 Tutsis dans une plantation de thé du nord-ouest du pays.

3. In the first half of July, the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement (LJM) continued negotiations held under the auspices of the Joint Chief Mediator.
Pendant la première moitié de juillet, le Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la libération et la justice (MLJ) ont poursuivi les négociations sous les auspices du Médiateur en chef conjoint.