Traduction de "had twice" à française

Had twice

• avait deux fois

Exemples de traduction

avait deux fois

China now had twice the world average of renewable energy in its energy mix.
83. La Chine dispose aujourd'hui de deux fois la moyenne mondiale des énergies renouvelables dans sa combinaison d'énergies.

84. Since then, it had twice been the country of asylum for a large refugee influx from Myanmar.
84. Depuis lors, il a dû par deux fois faire face à un large afflux de réfugiés du Myanmar.

The Assistant Secretary-General for Human Resources Management had twice visited Mr. Kuznetsov, on 8 September and 17 November 2005.
Le Secrétaire général adjoint à la gestion des ressources humaines s'est rendu par deux fois auprès de M. Kuznetsov, les 8 septembre et 17 novembre 2005.

23. Japan had twice amended its Law for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims.
Le Japon a par deux fois modifié sa loi pour la prévention de la violence conjugale et la protection des victimes.

In this connection, UNITA recalled that it had twice made declarations on the demilitarization of its forces.
À cet égard, l'UNITA a rappelé qu'elle avait fait deux fois des déclarations sur la démilitarisation de ses forces.

He noted that the Economic and Social Council had twice deferred a decision on the Committee's request for additional meeting time.
6. Le Président provisoire relève que le Conseil économique et social a par deux fois reporté une décision sur la demande de temps de réunion supplémentaire formulée par le Comité.

The Government had twice imposed heavier taxes on alcohol since 2009, which had led to a 5 per cent decrease in consumption.
Le Gouvernement a par deux fois imposé une hausse des taxes sur l'alcool depuis 2009, ce qui an entraîné une baisse de 5 % de la consommation.

It had later been submitted in written form, but the visit had twice been postponed; the Guatemalan Government was now renewing the initial invitation.
Elle a été plus tard adressée par écrit, mais la visite a été par deux fois reportée; maintenant, le Gouvernement guatémaltèque renouvelle l'invitation initiale.

The Minister of Justice had twice argued that the detention of innocent people was not a particular problem in Peru.
Par deux fois, le Ministère de la justice a objecté que la présence dans les prisons d'innocents n'était pas un problème particulier au Pérou.

5.5 The author rejects the characterization that he had twice been refused citizenship on grounds of national security.
5.5 L'auteur réfute l'argument selon lequel sa demande de nationalité a été rejetée deux fois pour des raisons de sécurité nationale.