Traduction de "had instructed" à française

Had instructed

• avait instruit
• avait demandé

Exemples de traduction

avait instruit

Those who survived rebuilt, but only to the level at which the Oracle had instructed before he left.
Les survivants reconstruisaient, mais seulement jusqu'au niveau auquel l'Oracle nous avait instruits avant de disparaître.

avait demandé

A recent Presidential decree had instructed every Ministry to draw up a plan of assistance for those groups and had asked the ethnic groups themselves to give their views on assistance.
Un décret présidentiel récent demande à chaque Ministère d'élaborer un plan d'assistance à l'égard de ces groupes, et demande aux groupes ethniques eux-mêmes de donner leur point de vue sur la façon dont ils envisagent l'assistance.

Mr. Stasio had instructed me to invite her here to explain about the adultery when it was already too late to stop it.
M. Stasio m'avait demandé de la faire venir pour lui expliquer... l'arrangement lorsque c'était déjà trop tard pour l'arrêter.