Exemples de traduction
My... ..my father had... had a heart attack.
Mon... Mon père avait eu une crise cardiaque.
She had had all this electric shock therapy,
Elle avait eu un traitement par électrochocs.
The creature had had my darling girl.
Cette créature avait eu mon adorée.
What if she were the one who had had the affair?
Si elle avait eu une liaison ?
You said he had had a myocardial
On vous a dit qu'il avait eu un infarctus
Her husband had had an affair.
Son mari avait eu une liaison.
Carolyn had had enough.
Carolyn en avait eu assez.
By morning Grandmother had had another stroke.
Au matin Grand-mère avait eu un autre malaise.
And it almost worked if he had had...
Et cela aurait bien fonctionné si il avait eu...
She had had so many tough breaks.
Elle avait eu tant de coups durs.